Vertaling van "prescription domicile cabinet " (Frans → Nederlands) :

- Les 210 médecins sélectionnés (échantillon) ont reçu, entre juillet et décembre 2006, la visite d’un médecin-inspecteur du SECM à qui ils ont pu expliquer, pour chaque prescription, le diagnostic médical et les conditions de la prescription (domicile, cabinet, avis d’un spécialiste, etc…)
De 210 geselecteerde geneesheren (steekproef) hebben tussen juli en december 2006 het bezoek gekregen van een geneesheer-inspecteur van de DGEC aan wie zij voor elk voorschrift de medische diagnose en de voorschrijfomstandigheden (huisbezoek, praktijk, advies van een specialist, enz) konden uitleggen.

Ont été notés aussi lors de quel type de contact la prescription a été réalisée (visite à domicile, cabinet, garde) et si la prescription était induite par un médecin spécialiste.
Verder werd ook het type van patiëntencontact genoteerd (raadpleging, huisbezoek, wachtdienst) en werd nagegaan of het voorschrift was geïnduceerd door een geneesheer-specialist.

L’absence d’information dans le dossier était plus fréquente pour les prescriptions faites à domicile (36 %) que pour celles faites au cabinet (16 %).
De afwezigheid van informatie in het dossier was frequenter voor voorschriften opgesteld ter gelegenheid van een huisbezoek (36%) dan voor die opgesteld in de spreekkamer (16%).