Vertaling van "prescription globale de 2h ½ " (Frans → Nederlands) :

1 prescription globale de 2h ½ (5 sessions)
1 ste globaal voorschrift voor 2 ½ u (5 sessies)

Tableau 1 : Résumé de votre prescription globale
Tabel 1 : Overzicht van uw globale voorschrijfgedrag

1re prescription globale : 5 sessions ( 2 h ½ )
1ste globaal voorschrift: 5 sessies (2 ½ u)

Pour les antibiotiques, nous disposons de suffisamment d’éléments pour conclure à un comportement de prescription globalement modifié :
Voor antibiotica zijn er voldoende elementen om te besluiten tot een globaal gewijzigd voorschrijfgedrag:

Les prescriptions d'antibiotiques sont analysées globalement par maison médicale et comparées aux prescriptions des autres maisons médicales.
De antibiotica voorschriften worden per medisch huis geanalyseerd en met de voorschriften van al de andere medische huizen vergeleken.

Le médecin généraliste du bénéficiaire ou un autre médecin généraliste qui a accès à son dossier médical global, prescrit un tensiomètre sur le document " prescription médicale (modèle INAMI)" et indique sur la prescription : « trajet de soins insuffisance rénale chronique».
Als er een toeslag is ten laste van de rechthebbende, kan deze niet hoger zijn dan 18 euro. De huisarts van de rechthebbende of een andere huisarts die toegang heeft tot hun globaal medisch dossier, schrijft een bloeddrukmeter voor op het document “geneesmiddelenvoorschrift (model RIZIV)” en duidt op het voorschrift: “zorgtraject chronische nierinsufficiëntie”.

Tableau 3 : Résumé de votre prescription dans les 4 classes de médicaments Pourcentage de bon marché Nombre de Nombre de Votre atteint par au Nombre DDD des DDD des pourcentage moins 50% global spécialités Classe de médicament spécialités de des de DDD chères bon prescriptions prescripteurs prescrit prescrites marché bon marché de votre sous DCI discipline (médiane)
Tabel 3: Overzicht van uw voorschrijfgedrag in de 4 geneesmiddelenklassen Aantal DDD’s Aantal DDD’s Uw Globale aantal van dure van goedkope percentage Geneesmiddelenklasse voorgeschreven specialiteiten farmaceutische goedkope DDD’s op stofnaam specialiteiten voorschriften voorgeschreven

Le comportement de prescription de chaque médecin peut être évalué globalement pour vérifier si celui-ci est conforme aux recommandations de la CRM.
Het voorschrijfgedrag van ieder arts kan globaal geëvalueerd worden om na te gaan of dit conform is met de aanbevelingen van de CTG.

Votre prescription de médicaments pour l’asthme et la BPCO sera évaluée globalement, et non pas par conditionnement prescrit.
Uw voorschrijven van geneesmiddelen voor astma en COPD zal globaal worden beoordeeld in het licht van de aanbevelingen, en niet per voorgeschreven verpakking.