Vertaling van "prescription médicale de kinésithérapie doit mentionner " (Frans → Nederlands) :

La prescription médicale de kinésithérapie doit mentionner les éléments suivants :
Het medisch voorschrift kinesitherapie moet de volgende gegevens bevatten:

Quels éléments doivent être mentionnés sur la prescription médicale de kinésithérapie ?
Welke gegevens moet het medisch voorschrift kinesitherapie bevatten?

La prescription médicale de kinésithérapie 82
Het medisch voorschrift voor kinesitherapie 84

Quatre modules ont été réalisés et portent sur les sujets suivants : l’attestation de prestations ambulatoires ; le médecin généraliste et l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités ; la prescription médicale ; la kinésithérapie et l’assurance obligatoire soins de santé.
Er zijn vier modules uitgewerkt, die betrekking hebben op de volgende onderwerpen : het aanrekenen van ambulante verstrekkingen ; de huisarts en de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ; het medisch voorschrift ; de kinesitherapie en de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.

II. La prescription médicale de kinésithérapie
II. Het medisch voorschrift voor kinesitherapie

II. La prescription médicale de kinésithérapie 59
II. Het medisch voorschrift voor kinesitherapie 59

K Kinésithérapie Kinésithérapie : techniques remboursables . e Partie, II, 5 Kinésithérapie : rapport . e Partie, II, 11 et 12 Kinésithérapie : l’examen consultatif . e Partie, II, 12 Kinésithérapie : prescription médicale . e Partie, II, 1 et 3 Kinésithérapie : situations pathologiques . e Partie, II, 6, 8 et 9
H Honorarium tijdens de wachtdienst . e Deel, II, 6 Hoogdringendheid: definitie . e Deel, IV, 1 Hoogdringendheid: bijkomend honorarium . e Deel, IV, 6 Hospitalisatie indicaties . e Deel, V, 2 Huisartsenkringen . e Deel, II, 9 Huisbezoeken . e Deel, IV, 1

l' ordonnance médicale, c.-à-d. la prescription de médicaments : le médecin doit signer de sa main son ordonnance conformément à la loi sur les prescriptions médicales (article 15 de l'arrêté royal du 31 mai 1885 approuvant les nouvelles instructions pour les médecins, pour les pharmaciens et pour les droguistes).
het medisch voorschrift, d.w.z. het geneesmiddelenvoorschrift : de geneesheer moet eigenhandig het voorschrift ondertekenen volgens de wet op de medische voorschriften (artikel 15 van het Koninklijk Besluit van 31 mei 1885 dat de nieuwe richtlijnen voor de geneesheren, de apothekers en de drogisten goedkeurde).

Sous le point B2 de cette liste, étant les prestations requérant une prescription médicale, sont mentionnés les prélèvements et collecte de sécrétions et d'excrétions dans lesquels se range le prélèvement d'urines.
Onder B2 van deze lijst, zijnde prestaties waarvoor een voorschrift van de arts nodig is, staat o.m. vermeld staalafneming en collectie van secreties en excreties waaronder staalafneming van urine valt.

Conformément aux dispositions convenues avec le pharmacien, le médecin doit lui-même recevoir les substances prescrites en échange d’une prescription médicale au nom du patient.
De geneesheer dient zelf, conform de met de apotheker gemaakte afspraak, tegen aflevering van een geneesmiddelenvoorschrift op naam van de betrokken patiënt, de voorgeschreven middelen in ontvangst te nemen.