Vertaling van "prescription type " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prescription de médicaments
geneesmiddelenvoorschrift

ordonnance | prescription (médicale)
recept | voorschrift

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La table 4.1 ventile (en %) le total des dépenses de prescriptions « hors médicaments » en 5 rubriques à savoir : des prescriptions de biologie clinique, d’imagerie médicale, de kinésithérapie, de soins infirmiers et des autres prescriptions de types appareils, logopédie,..
Tabel 4. 1 (in %) toont het totaal van de uitgaven van de voorschriften “exclusief geneesmiddelen” in 5 rubrieken, namelijk: de voorschriften klinische biologie, medische beeldvorming, kinesitherapie, verpleegkundige zorgen en andere voorschriften zoals toestellen, logopedie, .

La table 4.1 ventile le total des dépenses de prescriptions « hors médicaments » en 5 rubriques à savoir : des prescriptions de biologie clinique, d’imagerie médicale, de kinésithérapie, de soins infirmiers et des autres prescriptions de types appareils, logopédie,..
De tabel 4.1 toont het totaal van de uitgaven van de voorschriften “exclusief geneesmiddelen” in 5 rubrieken, namelijk: de voorschriften klinische biologie, medische beeldvorming, kinesitherapie, verpleegkundige zorgen en andere voorschriften zoals toestellen, logopedie, .

3 il s'agit d'un enregistrement de type 20, qui est lié à une prescription de médicaments 4 il s'agit d'un enregistrement de type 20, qui est lié à une prescription de médicaments pour un patient qui séjourne dans une M.R.P.A., M.R.S., M.S.P. et I. H.P.
3 het betreft een recordtype 20, gekoppeld aan een geneesmiddelenvoorschrift 4 het betreft een recordtype 20, gekoppeld aan een geneesmiddelenvoorschrift aan patiënten die verblijven en RVT, ROB, PVT en BW

Interprétation : Il convient notamment d'entendre par spécifications : l’identification du fournisseur, la description des produits, la composition des produits, les valeurs nutritionnelles, les prescriptions en matière de conservation (température, date de péremption), les caractéristiques du produit (paramètres organoleptiques, physico-chimiques, physiques et microbiologiques), les prescriptions d'utilisation, les caractéristiques de conditionnement, … en fonction du type de produit.
Interpretatie: Onder specificaties worden onder meer verstaan: identificatie leverancier, productbeschrijving, productsamenstelling, voedingswaarden, bewaarvoorschriften (temperatuur, houdbaarheid), productkenmerken (organoleptische, fysico-chemische, fysische en microbiologische parameters), gebruiksvoorschriften, verpakkingskenmerken, … afhankelijk van het soort product.

Dans les cas où un épisode de maladie donne lieu à plusieurs prescriptions, le type de contact de la première prescription est pris en compte.
In het geval dat een ziekte-episode aanleiding was voor meerdere voorschriften werd het type contact ter gelegenheid van het eerste voorschrift weerhouden.

Ont été notés aussi lors de quel type de contact la prescription a été réalisée (visite à domicile, cabinet, garde) et si la prescription était induite par un médecin spécialiste.
Verder werd ook het type van patiëntencontact genoteerd (raadpleging, huisbezoek, wachtdienst) en werd nagegaan of het voorschrift was geïnduceerd door een geneesheer-specialist.

Figure 2 : Pourcentage de patients traités avec un certain type d'antibiotique parmi le total des patients de votre patientèle attribuée avec au moins une prescription d'AB Prescriptions à la patientèle attribuée : vous-même, les membres de votre GLEM et distribution en percentiles de tous les généralistes
op het totaal van de patiënten binnen uw toegewezen patiëntenbestand met een antibioticumvoorschrift Voorschriften aan toegewezen patiëntenbestand : uzelf, leden van uw eigen LOK en percentielverdeling van alle huisartsen

Cette liste distingue 2 types de prestations : celles ne nécessitant pas une prescription de médecin (B1) et celles requérant une prescription de médecin (B2).
De lijst maakt onderscheid tussen verstrekkingen waarvoor geen voorschrift van een arts nodig is (B1) en die waarvoor dit voorschrift wel nodig is (B2).

AVIS 62-2005 : Projet d’arrêté royal abrogeant l’arrêté royal du 20 février 2003 établissant les prescriptions pour la détermination des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine dans les aliments pour animaux (dossier Sci Com 2005/83)
ADVIES 62-2005 : Ontwerp van koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 februari 2003 tot vaststelling van voorschriften voor de gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB’s in diervoeders (dossier Sci Com 2005/83)

Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a pris connaissance du projet d’arrêté royal abrogeant l’arrêté royal du 20 février 2003 établissant les prescriptions pour la détermination des teneurs en dioxine et en PCB de type dioxine dans les aliments pour animaux.
Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heeft kennis genomen van het ontwerp van koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 februari 2003 tot vaststelling van voorschriften voor de gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB’s in diervoeders.