Traduction de «prescrira la posologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dose initiale d’ un comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) une fois par jour. La posologie peut être adaptée si nécessaire.
Aanvangsdosis 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven) eenmaal daags; indien nodig kan de dosering worden aangepast.

Enfants et adolescents présentant un taux élevé de cholestérol dans le sang d’origine héréditaire (hypercholestérolémie familiale hétérozygote) La posologie recommandée est de 1 comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (si nécessaire, votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) ou ½ comprimé de Pravastatine EG 40 mg (équivalent à 20 mg de pravastatine), une fois par jour chez l’enfant âgé de 8 à 13 ans et de 1 comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine, ou ½-1 comprimé de Pravastatine EG 40 mg (20 à 40 mg de pravastatine, respectivement), une fois par jour, chez l’adolescent âgé de 14 à 18 ans.
Kinderen en adolescenten met een erfelijk verhoogd cholesterolgehalte in het bloed (heterozygote familiale hypercholesterolemie) De aanbevolen dosis bedraagt 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven, indien noodzakelijk) of ½ tablet Pravastatine EG 40 mg (overeenkomend met 20 mg pravastatine) eenmaal daags voor kinderen tussen 8-13 jaar en 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine) of ½-1 tablet Pravastatine EG 40 mg (respectievelijk 20-40 mg pravastatine) eenmaal daags voor adolescenten tussen 14-18 jaar.

Personnes âgées ou affaiblies: en général, le médecin prescrira une posologie plus faible.
Bejaarde of verzwakte personen: de arts zal doorgaans een lagere dosering voorschrijven.

Enfants à partir de 6 ans : le médecin prescrira une posologie en fonction du poids corporel.
Kinderen ouder dan 6 jaar: de arts zal een dosering voorschrijven in functie van het lichaamsgewicht.

Enfants de plus de 6 ans : le médecin prescrira une posologie en fonction du poids corporel.
Kinderen ouder dan 6 jaar: de geneesheer zal een posologie voorschrijven in functie van het lichaamsgewicht.

Personnes âgées ou affaiblies : en général, le médecin prescrira une posologie plus faible.
Bejaarde of verzwakte personen: de geneesheer zal doorgaans een lagere dosis voorschrijven.

Enfants à partir de 6 ans: le médecin prescrira une posologie en fonction du poids corporel.
Kinderen ouder dan 6 jaar: de arts zal een dosering voorschrijven in functie van het lichaamsgewicht.