Vertaling van "prescrire 20 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

retard mental grave (Q.I. de 20 à 34)
ernstige verstandelijke beperking, IQ tussen 20 en 34

adénovirus humain 20
humaan adenovirus 20

virus de la grenouille de type 20
Kikkervirus 20

trisomie 20 en mosaïque
mozaïektrisomie 20

rhinovirus humain 20
humaan rhinovirus 20

échovirus humain de type 20
humaan echovirus 20

trisomie partielle du chromosome 20
partiële trisomie van chromosoom 20

disomie uniparentale maternelle du chromosome 20
maternale uniparentale disomie van chromosoom 20

syndrome du chromosome 20 en anneau
ring 20

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Revue Prescrire 2000; 20: 606- 623 Prescire International 2000; 9: 184-90 Voir aussi le site Web de La Revue Prescrire: www.prescire.org , cliquer sur " Priorité à la DCI"
La Revue Prescrire 2000; 20: 606- 623 (Engelse tekst in Prescire International 2000; 9: 184-90 ). Zie ook website van La Revue Prescrire: www.prescire.org , klik " Priorité à la DCI"

2. Prescrire un antibiotique ou un antimycosique..20
2. Voorschrijven van antibioticum of antimycoticum 19

1 gélule n°1 (autres doses de codéine possibles entre 20 et 60 mg; dans ce cas ne pas prescrire la formule FTM, mais la composition exacte) Prix Remboursement conditionnel*: 1 module (10 gél): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM max 6 modules (60 gél).
1 gel nr. 1 (andere doseringen van codeïne zijn mogelijk (tussen 20 en 60 mg); in dat geval niet de TMF-formule voorschrijven, maar wel de exacte samenstelling) Prijs Terugbetaling onder bepaalde voorwaarden*: 1 module (10 gel.): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 6 modulen (60 gel).

Le Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché doit convenir d’un sytème de distribution contrôlé des flacons de 20 ml de Revatio 0,8 mg/ml solution pour injection avec les autorités nationales compétentes et doit implémenter un tel programme au niveau national pour assurer qu’avant la prescription, tout professionnel de santé qui a l’intention de prescrire et/ou dispenser Revatio 0,8 mg/ml solution pour injection reçoit les élements suivants :
De Houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal met de Nationale Bevoegde Autoriteiten de details van een gecontroleerd distributiesysteem voor de 20 ml flacon van Revatio 0,8 mg/ml oplossing voor injectie overeenkomen en moet dit programma landelijk uitvoeren om te waarborgen dat, vóór het voorschrijven, alle professionele zorgverleners die Revatio 0,8 mg/ml oplossing voor injectie willen voorschrijven en/of verstrekken, worden voorzien van het volgende:

Selon La Revue Prescrire [20, 830 (2000)], des erreurs ont été rapportées aux
Volgens La Revue Prescrire [20, 830 (2000)] zijn in de Verenigde Staten en

Une incidence accrue d’infarctus du myocarde a été observée dans le groupe sous rofécoxib par rapport au groupe sous naproxène (0,4% versus 0,1%) [La Revue Prescrire 20, 485 (2000); Pharmaceutical Journal 264, 835 (2000)].
Men vond dat de incidentie van myocardinfarct hoger was in de rofecoxibgroep dan in de naproxengroep (0,4% versus 0,1%) [La Revue Prescrire 20, 485 (2000); Pharmaceutical Journal 264, 835 (2000)].

D’après un article publié dans La Revue Prescrire [20, 338- 339 (2000)], les données relatives à de tels effets de la médroxyprogestérone sont cependant faibles.
Volgens een artikel in La Revue Prescrire [20, 338-339 (2000)] zijn de gegevens over dergelijke effecten van medroxyprogesteron evenwel gering.

[La Revue Prescrire 2010; 30:555-6; 2011; 31: 209-10 et 2012; 32:729; Drug Ther Bulletin 2012; 10:117-20 (doi:10.1136/dtb.2012.10.0136); National Institute for Health and Clinical Excellence: NICE Clinical guidelines CG126, juillet 2011via www.nice.org.uk/CG126; NICE technology appraisal guidance 267, novembre 2012 via www.nice.org.uk/TA267; Pharma Selecta 2010; 26 :112-8]
[La Revue Prescrire 2010; 30:555-6; 2011; 31:209-10 en 2012; 32:729; Drug Ther Bulletin 2012; 10:117-20 (doi:10.1136/ dtb.2012.10.0136); National Institute for Health and Clinical Excellence: NICE Clinical guidelines CG126, juli 2011 via www.nice.org.uk/ CG126; NICE technology appraisal guidance 267, november 2012 via www.nice.org.uk/ TA267; Pharma Selecta 2010; 26:112-8]

Plusieurs sources indiquent qu’il s’agit d’un effet de classe et que des cas ont aussi été décrits avec e.a. la levodopa, la bromocriptine, le lisuride et le pergolide [ Brit Med J 324 : 1483-1487(2002) ; Lancet 355 : 1332-1333 ; : 1333-1334(2000) ; JAMA 287 : 455-463 ; : 509-511(2002) ; La Revue Prescrire 20 : 517(2000) ; Comité des Spécialités Pharmaceutiques (" Dopaminergic substances and sudden sleep onset", CPMP/578/02 Final)].
Meerdere bronnen wijzen er op dat het gaat om een klasse-effect, met ook gevallen beschreven voor o.a. levodopa, bromocriptine, lisuride, pergolide [ Brit Med J 324 : 1483-1487(2002) ; Lancet 355 : 1332-1333 , en : 1333-1334(2000) ; JAMA 287 : 455-463 , en : 509-511(2002) ; La Revue Prescrire 20 : 517(2000); Committee for Proprietary Medicinal Products (" Dopaminergic substances and sudden sleep onset", CPMP/578/02 Final)].

Le message de la Fiche de transparence reste inchangé: par rapport aux stents en métal nu, l’utilisation de stents médicamenteux (drug eluting stents) ne diminue pas la mortalité cardiaque et la mortalité totale [La Revue Prescrire 2008 ; 28 : 916-20].
De boodschap van de Transparantiefiche blijft bevestigd: vergeleken met een bare-metal stent, leidt het gebruik van drug-eluting stents niet tot een verlaging van de cardiale en totale mortaliteit [La Revue Prescrire 2008; 28:916-20].