Vertaling van "prescrire du piroxicam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du piroxicam
product dat piroxicam bevat

produit contenant du piroxicam sous forme parentérale
product dat piroxicam in parenterale vorm bevat

piroxicam
piroxicam

intoxication par le piroxicam
intoxicatie door piroxicam

produit contenant du piroxicam sous forme rectale
product dat piroxicam in rectale vorm bevat

produit contenant du piroxicam sous forme cutanée
product dat piroxicam in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée
product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat

produit contenant du piroxicam sous forme orale
product dat piroxicam in orale vorm bevat

allergie au piroxicam
allergie voor piroxicam

surdose de piroxicam
overdosis piroxicam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin ne sera amené à vous prescrire du piroxicam qu’en cas de symptômes insuffisamment soulagés avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Uw arts zal u alleen piroxicam voorschrijven wanneer u een onvoldoende verlichting van uw symptomen had met andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's).

Avant de vous prescrire du Piroxicam Mylan, votre médecin doit évaluer les bénéfices que ce médicament est susceptible de vous apporter par rapport au risque encouru de développer des effets indésirables.
Alvorens Piroxicam Mylan voor te schrijven, zal uw arts de voordelen van dit geneesmiddel afwegen tegenover het risico dat u loopt op bijwerkingen.

Votre médecin ne sera amené à vous prescrire du piroxicam qu’en cas de symptômes insuffisamment soulagés avec d’autres anti-inflammatoires (AINS).
Uw arts zal u alleen piroxicam voorschrijven wanneer u een onvoldoende verlichting van uw symptomen had met andere ontstekingswerende geneesmiddelen (NSAID's).

Avant de vous prescrire du piroxicam, votre médecin doit évaluer les bénéfices que ce médicament est susceptible de vous apporter par rapport au risque encouru de développer des effets indésirables.
Alvorens piroxicam voor te schrijven, zal uw arts de voordelen van dit geneesmiddel afwegen tegenover het risico dat u loopt op bijwerkingen.

Si vous êtes âgé de plus de 70 ans, ou si vous prenez des médicaments tels que des corticoïdes ou certains médicaments contre la dépression appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), ou de l’acide acétylsalicylique pour prévenir la formation de caillots sanguins, votre médecin pourra vous prescrire en même temps que Piroxicam Mylan un médicament protégeant votre estomac ou vos intestins.
Indien u ouder bent dan 70 jaar, of indien u andere geneesmiddelen neemt zoals corticosteroïden of bepaalde geneesmiddelen voor depressie, met name selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's), of acetylsalicylzuur voor de preventie van bloedklonters, kan uw arts wensen om u samen met Piroxicam Mylan een geneesmiddel voor te schrijven dat uw maag en darmen beschermt.

La décision de prescrire une spécialité contenant du piroxicam doit être basée sur l’évaluation de l’ensemble des risques spécifiques à chaque patient (voir rubriques 4.3 et 4.4).
De beslissing om piroxicam voor te schrijven dient genomen te worden op basis van een evaluatie van de algemene risico's van de individuele patiënt (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

La décision de prescrire une spécialité contenant du piroxicam doit être basée sur l’ évaluation de l’ensemble des risques spécifiques à chaque patient (voir rubriques 4.3 et 4.4).
De beslissing om piroxicam voor te schrijven dient genomen te worden op basis van een evaluatie van de algemene risico's van de individuele patiënt (zie rubrieken 4.3 en 4.4).