Vertaling van "prescrire la forme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour prescrire du citrate de calcium, soit prescrire une préparation magistrale (4,74 g de citrate calcique sont équivalents à 1 g de Ca élément), soit prescrire une forme effervescente de carbonate de calcium (vu la présence d’acide citrique, le carbonate calcique est transformé en citrate calcique lors de la dissolution).
Calciumcitraat kan magistraal voorgeschreven worden (4,74 g calciumcitraat komt overeen met 1 g elementair calcium), maar men kan ook bruistabletten van calciumcarbonaat voorschrijven (bij het oplossen van de tabletten wordt calciumcarbonaat getransformeerd in calciumcitraat).

Le médecin doit prescrire la forme pharmaceutique, la présentation et le dosage les plus appropriés en fonction de l’âge, du poids et de la dose.
De arts moet de geschiktste farmaceutische vorm, presentatie en sterkte voorschrijven volgens de leeftijd, het gewicht en de dosering.

Si un enfant n’est pas capable d’avaler correctement un comprimé de Kaletra, il faut prescrire la forme solution buvable de Kaletra.
Als een kind niet in staat is om een Kaletra tablet door te slikken, dient Kaletra drank te worden voorgeschreven.

Population pédiatrique Le médecin doit prescrire la forme pharmaceutique, la présentation et le dosage les plus adaptés en fonction de l’âge, du poids et de la dose.
Pediatrische patiënten De arts dient, in overeenstemming met leeftijd, gewicht en dosis, de meest geschikte farmaceutische toedieningsvorm en sterkte voor te schrijven.

Le médecin doit prescrire la forme pharmaceutique, la présentation et le dosage les plus adaptés en fonction de l’âge, du poids et de la dose.
De arts dient, in overeenstemming met leeftijd, gewicht en dosis, de meest geschikte farmaceutische toedieningsvorm en sterkte voor te schrijven.

16. Quand puis-je prescrire les formes en nébulisation ?
16. Wanneer mag ik vernevelingsvormen voorschrijven?

Par exemple, les médecins généralistes doivent prescrire 27 % du total de leurs prescriptions sous forme de médicaments bon marché, et ce pourcentage a été largement respecté.
Zo moeten bijvoorbeeld de huisartsen 27 % van het totaal aantal van hun voorschriften uitvoeren als goedkope geneesmiddelen en dit percentage werd ruimschoots gerespecteerd.

Sandoz Ca-D doit se prescrire avec prudence chez les patients souffrant de sarcoïdose, en raison du risque de métabolisme accru de la vitamine D en sa forme active.
Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van Sandoz Ca-D aan patiënten met sarcoïdose gezien het risico op een verhoogd metabolisme van vitamine D tot zijn actieve vorm.

Les différents médecins spécialistes qui peuvent prescrire les traitements des différents troubles logopédiques sont présentés sous forme de tableau Le médecin-spécialiste en gériatrie est ajouté comme prescripteur des bilans et du traitement des troubles aphasie, dysarthrie et dysphagie.
De verschillende geneesheren-specialisten die de behandelingen van verschillende logopedische stoornissen mogen voorschrijven worden voorgesteld in een tabel De geneesheer-specialist in de geriatrie wordt toegevoegd als voorschrijver van de bilans en van de behandeling van de stoornissen afasie, dysartrie en dysfagie.

les différents médecins spécialistes qui peuvent prescrire les traitements des troubles logopédiques sont présentés sous forme de tableau le médecin spécialiste en gériatrie est ajouté comme prescripteur des bilans et du traitement des troubles aphasie, dysarthrie et dysphagie.
De verschillende geneesheren-specialisten die de behandelingen van verschillende logopedische stoornissen mogen voorschrijven worden voorgesteld in een tabel De geneesheer-specialist in de geriatrie wordt toegevoegd als voorschrijver van de bilans en van de behandeling van de stoornissen afasie, dysartrie en dysfagie.