Traduction de «prescrire les tests de biologie clinique » (Français → Néerlandais) :

Mieux prescrire les tests de biologie clinique (PDF - 82 KB)
Beter voorschrijven van testen inzake klinische biologie (PDF - 83 KB)

Un guide pour mieux prescrire les tests de biologie clinique
Een gids over het rationeler voorschrijven van testen in de klinische biologie

Objectif de la campagne: sensibiliser les médecins à prescrire rationnellement les tests de biologie clinique, selon les recommandations scientifiques, afin:
Doelstelling van de campagne: artsen sensibiliseren voor het rationeel voorschrijven van testen klinische biologie volgens de wetenschappelijke aanbevelingen om:

Prescrire rationnellement des tests de biologie clinique peut contribuer à une meilleure qualité des soins pour le patient et diminuer les coûts supportés tant par votre patient que par l’assurance soins de santé.
Het doordacht aanvragen van testen klinische biologie kan bijdragen tot een betere (meer kwaliteitsvolle) patiëntenzorg en kan een positieve invloed hebben op de kosten, voor uw individuele patiënt én voor de globale verzekering voor geneeskundige verzorging.

Qui peut prescrire les analyses de biologie clinique ?
Wie kan de analyses inzake klinische biologie voorschrijven?

Le feedback par Internet (voir ci-après) apporte également quelques informations pour 26 autres examens préopératoires : 23 tests de biologie clinique et 3 examens techniques.
In de webfeedback (zie verder) wordt ook informatie gegeven voor nog 26 andere preoperatieve onderzoeken: 23 tests klinische biologie en 3 technische onderzoeken.

La table 4 détaille dix tests de biologie clinique effectués durant la période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal.
Tabel 4 geeft informatie over tien klinische biologie testen die uitgevoerd werden in de prenatale periode bij de laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep.

Parmi ces remboursements se trouvent notamment les prestations des différents prestataires de soins au cours du séjour hospitalier (actes médicaux et chirurgicaux, examens diagnostics, tests de biologie clinique.), le matériel implantable et les spécialités pharmaceutiques, et autres (radioisotopes, produits sanguins.).
Die terugbetalingen omvatten onder meer de prestaties van diverse zorgverstrekkers tijdens het ziekenhuisverblijf (medische en chirurgische handelingen, diagnoseonderzoeken, onderzoeken aangaande klinische biologie,..) implantatiemateriaal en farmaceutische en andere specialiteiten (radio-isotopen, bloedproducten,.).

Tests de biologie clinique dans la période de préconception
Testen klinische biologie in periode van preconceptie

Il arrive que certains actes de diagnostic en laboratoire de biologie clinique, de génétique humaine ou d’anatomopathologie soient prestés à une date ultérieure à la sortie du patient : tests spécialisés de toxicologie, médecine tropicale, analyse ADN (acide désoxyribonucléique), examens de cyto- ou histodiagnostic avec ou sans biochimie moléculaire.sur prélèvement humoral ou tissulaire.
Soms worden diagnoseprestaties in het laboratorium voor klinische biologie, humane genetica of anatomopathologie uitgevoerd nadat de patiënt het ziekenhuis heeft verlaten: gespecialiseerde toxicologische onderzoeken, tropische geneeskunde, DNA-onderzoek, cyto- of histodiagnostisch onderzoek met of zonder moleculaire biochemie, op lichaamsvocht of weefsel.