Vertaling van "prescrit des coc ou elisamylan " (Frans → Nederlands) :

Il faut toutefois garder à l’esprit que tous les diabétiques présentent un risque accru de maladie artérielle, un élément dont il faut tenir compte lorsque l’on prescrit des COC ou ElisaMylan 35.
Alle diabetespatiënten lopen echter een verhoogd risico op arterieel lijden en daar moet rekening mee worden gehouden bij het voorschrijven van COC’s of ElisaMylan 35.

Affections s’aggravant pendant la grossesse ou au cours d'un traitement antérieur par COC ou ElisaMylan 35 Il a été signalé que les affections suivantes s’étaient produites ou aggravées tant pendant la grossesse que pendant l’utilisation d’un COC ou d’une association œstro-progestative telle qu’ElisaMylan 35.
De volgende aandoeningen kunnen optreden of verergeren tijdens de zwangerschap en bij gebruik van een COC of een combinatie van een oestrogeen en een progestageen zoals ElisaMylan 35.

Toutefois, un dépistage systématique des femmes sous COC ou ElisaMylan 35 n’est pas indiqué.
Routinescreening van vrouwen die COC’s of ElisaMylan 35 innemen, is echter niet geschikt.

Les COC ou ElisaMylan 35 peuvent augmenter le risque de formation de calculs biliaires et peuvent aggraver une atteinte existante
COC’s en ElisaMylan 35 kunnen het risico op vorming van galstenen verhogen en kunnen een bestaande ziekte verergeren

Il est toutefois conseillé de surveiller étroitement les femmes diabétiques pendant leur traitement par COC ou ElisaMylan 35.
Vrouwen met diabetes moeten echter zorgvuldig worden geobserveerd tijdens inname van COC’s of ElisaMylan 35.

L’existence éventuelle d’un lien de causalité avec les COC ou ElisaMylan 35 n’a pas été établie.
Of er een oorzakelijk verband is met het gebruik van COC’s of ElisaMylan 35, is niet bekend.

Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC ou ElisaMylan 35 ; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :
De volgende ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd bij vrouwen die COC’s of ElisaMylan 35 gebruikten. Die worden besproken in rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’: