Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "prescrite peuvent aussi " (Frans → Nederlands) :

D’autres troubles psychiatriques pour lesquels Fluanxol est prescrit peuvent aussi être associés à un risque accru de comportements de type suicidaire.

Andere psychische aandoeningen waarvoor Fluanxol wordt voorgeschreven, kunnen eveneens gepaard gaan met een toegenomen risico op zelfmoordgerelateerde voorvallen.


D'autres affections psychiatriques pour lesquelles la paroxétine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d'événements liés au suicide.

Andere psychiatrische aandoeningen waarvoor paroxetine wordt voorgeschreven, kunnen ook gepaard gaan met een hoger risico op aan zelfmoord gerelateerde voorvallen.


D'autres affections psychiatriques pour lesquelles la fluoxétine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d'événements liés au suicide.

Ook andere psychiatrische aandoeningen waarvoor fluoxetine wordt voorgeschreven, kunnen het risico op aan zelfmoord gerelateerde gebeurtenissen verhogen.


Les autres troubles psychiatriques pour lesquels Sipralexa Odis est prescrit peuvent aussi être associés à un risque accru d’événements liés au suicide.

Andere psychische aandoeningen waarvoor Sipralexa Odis wordt voorgeschreven, kunnen eveneens gepaard gaan met een verhoogd risico op zelfmoordgerelateerde voorvallen.


D’autres affections psychiatriques pour lesquelles la venlafaxine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d’événements liés au suicide.

Andere psychiatrische aandoeningen waarvoor venlafaxine wordt voorgeschreven, kunnen ook samengaan met een verhoogd risico op aan zelfmoord gerelateerde evenementen.


D’autres affections psychiatriques pour lesquelles la quétiapine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d’événements liés au suicide.

Andere psychiatrische aandoeningen waarvoor quetiapine wordt voorgeschreven, kunnen ook gepaard gaan met een verhoogd risico op aan zelfmoord gerelateerde gebeurtenissen.


Les semelles orthopédiques peuvent être prescrites aussi bien suivant l’article 27 (n° 604575) que suivant l’article 29 (n° 653973) par les dispensateurs mentionnés au tableau ci-dessous.

Orthopedische zolen kunnen zowel volgens art. 27 (nr. 604575) als volgens art. 29 (nr. 653973) worden voorgeschreven door de verstrekkers vermeld in onderstaande tabel.


Concrètement, ceci signifie que les médecins‑inspecteurs, tout comme les inspecteurs sociaux, peuvent: ‑ se faire produire, sans déplacement, pour en prendre connaissance, tous livres, registres, documents, disques, bandes ou n'importe quels autres supports d'information contenant des données sociales, dont l'établissement, la tenue ou la conservation sont prescrits par les législations dont ils exercent la surveillance et en prendre des extraits, des duplicata, des impressions, des listages, des copies ou des photocopies ou se faire ...[+++]

Dit betekent concreet dat zij, zoals de sociale inspecteurs: ‑ zich, zonder verplaatsing, alle boeken, registers, documenten, schijven, banden, of gelijk welke andere informatiedragers met sociale gegevens, die ingevolge de wetgevingen waarop zij toezicht uitoefenen dienen te worden opgemaakt, bijgehouden of bewaard, ter inzage kunnen doen voorleggen en uittreksels, afschriften, afdrukken, uitdraaien, kopies of fotokopies ervan kunnen nemen of zich deze kosteloos kunnen laten verstrekken of zelfs gelijk welke van bovenbedoelde informatiedragers tegen ontvangsbewijs in beslag kunnen nemen; ‑ zich, zonder verplaatsing, alle andere boeken, registers, documente ...[+++]


Etant donné que ce syndrome survient également en première ligne, et que les médicaments pouvant être à l’origine de ce syndrome sont également prescrits en pratique générale, ces recommandations peuvent aussi être utiles aux médecins généralistes.

Gezien dit syndroom ook in de eerste lijn optreedt, en gezien de geneesmiddelen die dit syndroom kunnen uitlokken, ook in de eerste lijn voorgeschreven worden, kunnen deze aanbevelingen ook nuttig zijn voor de huisarts.


w