Traduction de «prescrits et pour les prestations prestées année comptable » (Français → Néerlandais) :

Tableau 7 - Ventilation des actes remboursés pour les actes techniques prescrits et pour les prestations prestées Année comptable 2005
Tabel 7 - Uitsplitsing van het aantal akten: voorschriften en verstrekkingen van geneesheren en tandheelkundigen - Boekjaar 2005

Tableau 6 - Ventilation des montants remboursés (en EUR) pour les actes techniques prescrits, pour les spécialités pharmaceutiques et pour les prestations prestées - Année comptable 2005
Tabel 6 - Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen ( ine EUR ) inzake de voorschriften en verstrekkingen van geneesheren en tandheelkundigen en de voorgeschreven farmaceutische specialiteiten - Boekjaar 2005

Tableau 9 - Ventilation des nombres d’actes techniques prescrits et des prestations prestées - année comptable 2009 Médecins Médecins spécialistes en formation spécialistes Médecins Total médecins Dentistes généralistes Spécialités pharmaceutiques prescrites Nombres d’actes - Nombre de prescripteurs
Tabel 9 - Uitsplitsing van het aantal akten inzake voorschriften technische handelingen en verstrekkingen - boekjaar 2009 Algemeen Geneesherenspecialisten in Geneesherenspecialisten Totaal geneesheren Tandheelkundigen geneeskundigen opleiding

Tableau 8 - Montants remboursés (en EUR) pour les actes techniques prescrits, les spécialités pharmaceutiques prescrites et pour les prestations - Année comptable 2009
Tabel 8 - Terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake de voorschriften van technische handelingen en de verstrekkingen - boekjaar 2009

Tableau 8 - Montants remboursés (en EUR) pour les actes techniques prescrits, les spécialités pharmaceutiques prescrites et pour les prestations - Année comptable 2008
Tabel 8 - Terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake de voorschriften van technische handelingen, de voorgeschreven farmaceutische specialiteiten en de verstrekkingen - boekjaar 2008

Tableau 8 - Montants remboursés pour les actes techniques prescrits, les spécialités pharmaceutiques prescrites et pour les prestations (en euros) - Année comptable 2010
Tabel 8 - Terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake de voorschriften van technische handelingen en de verstrekkingen - boekjaar 2010

Tableau 6 - Ventilation des montants remboursés (en EUR) pour les actes techniques prescrits, pour les spécialités pharmaceutiques et pour les prestations - Année comptable 2007
Tabel 6 - Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake de voorschriften (technische handelingen), de voorgeschreven farmaceutische specialiteiten en de verstrekkingen - boekjaar 2007

1.7. Les prestations Inami (et éventuellement les journées qui y sont associées) qui sont prises en considération pour le calcul de certains éléments du budget des moyens financiers sont les prestations prestées durant l’année de référence mais comptabilisées jusqu’au 30 juin de l’année suivant cette année de référence.
1.7. De RIZIV prestaties (en eventueel de daarmee verbonden ligdagen) die in aanmerking worden genomen voor de berekening van sommige elementen van het budget van de financiële middelen, zijn de prestaties die werden verstrekt gedurende het referentiejaar maar die werden gecomptabiliseerd tot 30 juni van het jaar volgend op dit referentiejaar.