Vertaling van "prescrits pour pathologies " (Frans → Nederlands) :

pathologies inflammatoires, dégénératives ou d’ostéoporose ?) Table 6.3 la nature du traitement prescrit pour soigner les pathologies (Quelle proportion de patients
inflammatoire pathologieën, degeneratieve pathologieën of osteoporose?) Tabel 6.3 de aard van de voorgeschreven behandeling voor de pathologieën (Hoeveel patiënten met die

La plupart des médicaments (88%) sont prescrits pour pathologies chroniques, 3% pour des situations aigües et 9% “si nécessaire “.
De meeste medicijnen (88%) werden omwille van chronische aandoeningen genomen, 3% voor acute situaties en 9% “indien nodig”.

Les pathologies prises en charge sont déduites du type de médicament prescrit pour la patientèle qui est attribuée à ces médecins.
De behandelde pathologieën zijn afgeleid van het type geneesmiddel voorgeschreven voor de patiënten van die artsen.

Des médicaments sont parfois aussi prescrits « off-label » dans d'autres cas et pour certaines pathologies.
Ook in andere gevallen en bij bepaalde pathologieën worden soms geneesmiddelen off-label voorgeschreven.

Les autres pathologies psychiatriques pour lesquelles la venlafaxine est prescrite peuvent également être associées à un risque accru d’événements suicidaires.
Andere psychiatrische aandoeningen waarvoor venlafaxine wordt voorgeschreven, kunnen ook gepaard gaan met een hoger risico op zelfmoordgedrag.

D’autres pathologies, pour lesquelles le Cipramil est prescrit, peuvent également s’accompagner d’un risque accru d’événements liés au suicide.
Andere psychiatrische condities waarvoor Cipramil wordt voorgeschreven, kunnen ook geassocieerd zijn met een verhoogd risico op zelfmoord-gerelateerde gebeurtenissen.