Vertaling van "presque inévitable que des erreurs soient commises " (Frans → Nederlands) :

En cas de polymédication, il est presque inévitable que des erreurs soient commises de temps à autre.
Zeker bij polyfarmacie is het bijna vanzelfsprekend dat er af en toe fouten gemaakt worden.

Les données relatives à la résidence principale à l’étranger sont requises afin d’éviter que des erreurs systématiques soient commises lors de l’analyse et de l’interprétation des résultats.
De gegevens betreffende de hoofdverblijfplaats in het buitenland zijn vereist om te vermijden dat tijdens de analyse en bij de interpretatie van de resultaten systematische fouten zouden worden gemaakt.