Vertaling van "presse magazine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une presse mécanique en métal
ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers

appareil d’exercice de type presse à pectoraux
‘chest press’-oefentoestel

presse de laboratoire dentaire
tandheelkundige laboratoriumpers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La campagne connaît une deuxième vague fin décembre 2009 et début janvier 2010, dans la presse magazine à large audience : Sport/Foot Magazine, Sport/Voetbal Magazine, Ma Santé, Goed Gevoel, Vitaya Magazine, LE VIF week-end et Knack week-end.
De campagne kreeg een tweede golf eind december 2009 en begin januari 2010 door deze ook te gebruiken in magazines met een breed lezerspubliek: Sport/ Foot Magazine, Sport/Voetbal Magazine, Ma Santé, Goed Gevoel, Vitaya Magazine, LE VIF week-end en Knack weekend.

Les quatre médias déjà utilisés en 2006 - l’affichage, la presse magazine, la radio et Internet - ont continué à être exploités.
De vier media uit 2006 – affiches, publicaties in magazines, op de radio en het internet – werden opnieuw gebruikt.

Pour renouveler l’intérêt dans la continuité, de nouveaux visuels ont vu le jour dans la presse magazine, ainsi que de nouveaux spots radio.
Om de interesse continu te blijven wekken, zagen nieuwe visuals in magazines het daglicht en kwamen er nieuwe radiospots.

Cherchant à démocratiser les soins photocosmétiques, DERMEO communique largement auprès des professionnels et du grand public par le biais d’articles et de reportages dans la presse magazine, émissions de radio et de télévision, sur internet et les réseaux sociaux (Viadeo, Xing).
Met het doel om gezondheid- en fotocosmeticabehandelingen te democratiseren heeft DERMEO, met behulp van professionals, op grote schaal naar de consument gecommuniceerd. Dit met behulp van artikelen en rapporten in tijdschriften, radio, televisie, internet en sociale netwerken (Viadeo, Xing, LinkedIn).

La Fondation contre le Cancer est régulièrement à la recherche de personnes prêtes à partager leur expérience liée au cancer sur notre site web, dans le magazine Cancerinfo ou nos dépliants, dans la presse.
Stichting tegen Kanker zoekt regelmatig naar mensen die hun ervaringen rond kanker willen delen op onze website, in ons magazine Kankerinfo, onze folders, in de pers .Niet alleen getuigen, trouwens. We zoeken ook naar mensen die hun beeltenis willen inzetten tegen kanker, door bijvoorbeeld te figureren in onze communicatiecampagnes.

Le Conseil national est interrogé concernant un article de presse de février/mars 2013 paru dans le magazine Test-achats, comparant les pratiques de prescription de médecins généralistes nommément désignés.
Aan de Nationale Raad wordt een vraag gesteld betreffende een artikel gepubliceerd in het Tijdschrift van februari/maart 2013 van Test-aankoop waarin de voorschrijfgewoontes van met naam genoemde huisartsen worden vergeleken.

C'est la raison pour laquelle nous nous prononçons régulièrement sur les dossiers de fond ou d'actualité, que ce soit via notre magazine Health Forum, via communiqué de presse ou via des articles de nos experts.
Daarom verdedigen wij geregeld onze standpunten over sleuteldossiers en actuele onderwerpen, in ons magazine Health Forum, onze persberichten en via artikels door onze experten.