Vertaling van "presse revêt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

revêtement intérieur de seau
afvalzak

revêtement de sol conducteur
geleidende vloerbedekking

revêtement de sol spécial non conducteur
speciale niet-geleidende vloerbedekking

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
bekleding voor kniehouder tijdens artroscopie

accident causé par une presse mécanique en métal
ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers

presse de laboratoire dentaire
tandheelkundige laboratoriumpers

appareil d’exercice de type presse à pectoraux
‘chest press’-oefentoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, le libellé de la lettre qu'ils proposent d'insérer dans la presse revêt, à maints égards, un caractère publicitaire. Or, dans notre courrier du 27 mai 1992 au Docteur Z, nous avions recommandé de donner à cet article une tournure informative.
Wij wensen niettemin op te merken dat de brief die zij wensen te publiceren in de pers in verschillende opzichten een publicitair karakter vertoont, ofschoon wij in onze brief van 27 mei 1992 aan Dr. X aanbevolen hebben een informatief artikel op te stellen.

La tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Modular Press Fit Stem” (141350 / 141352) de la firme Biomet est inscrite sous le numéro de nomenclature 735173-735184.
De standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Modular Press Fit Stem” (141350 / 141352) van de firma Biomet wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 735173-735184.

construction anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Primary Humeral Stem Press Fit (PPF)” (300.01.xx), sous le numéro de nomenclature 720171-720182;
anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Primary Humeral Stem Press Fit (PPF)” (300.01.xx), onder het nomenclatuurnummer 720171-720182;

La référence " PH 06 11 xx" de la “Cotyle Press Fit Mobility Standard” (PH 06 11 xx, PH 06 00 xx) (115024001601) momentanément inscrit sous le numéro de nomenclature 688973-688984 “Partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” est mal classé.
De referentie “PH 06 11 xx” van de “Cotyle Press Fit Mobility Standard” (PH 06 11 xx, PH 06 00 xx) (115024001601) momenteel ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688973-688984 “Buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” werd verkeerd geklasseerd.