Traduction de «presse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

presse de laboratoire dentaire
tandheelkundige laboratoriumpers

accident causé par une presse mécanique en métal
ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers

appareil d’exercice de type presse à pectoraux
‘chest press’-oefentoestel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contact presse Geneviève Speltincx, Cellule communication INAMI : 02 739 72 16, communication@inami.fgov.be Tous les communiqués de presse de l’INAMI sont accessibles sur www.inami.be.
Contact Ludwig Moens, Communicatiecel RIZIV: 02 739 72 12, communication@riziv.fgov.be Alle persberichten van het RIZIV staan op www.riziv.be

Une attention toute particulière a été accordée aux médias et aux relations avec la presse. Afin de valoriser davantage le travail des experts, des communiqués de presse sont diffusés régulièrement et des conférences de presse sont organisées.
Extra aandacht werd besteed aan de media en de relatie met de pers. Om het werk van de experten verder te valoriseren, werden op regelmatige basis persberichten verspreid en persconferenties gehouden.

Les principaux résultats de l’avis seront présentés à la presse au cours de la conférence de presse le vendredi 28 octobre à 10h00, Conseil Supérieur de la Santé, Rue de l’Autonomie 4, 1070 Bruxelles (6e étage).
De belangrijkste bevindingen van advies 8325 worden uiteengezet in een persconferentie op vrijdag 28 oktober om 10:00 te Hoge Gezondheidsraad, Zelfbestuursstraat 4, 1070 Brussel (zaal 6e verdieping).

o communiqué de presse Canvas – ‘Biodiversiteit in België’ o communiqué de presse Ketnet – ‘Karrewiet en de week van het bos’ o communiqué de presse Studio Brussel – ‘De Wereld van het Bos’-
o persbericht Canvas - Biodiversiteit in België o persbericht Studio Brussel - De wereld van het bos o persbericht Ketnet - Karrewiet en de week van het bos

Cette communication détaillée a été rediffusée au cours d’une conférence de presse, le 30 juin 2010 à laquelle tant la presse spécialisée que la presse générale étaient invitées.
Deze uitgebreide communicatie werd op 30 juni 2010 herhaald via een persconferentie, waarop zowel de gespecialiseerde als algemene pers uitgenodigd was.

Le Rapport annuel 2005 de l’INAMI est sorti de presse !
Vers van de pers : het RIZIV-jaarverslag 2005 !

Conférence de presse de la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Laurette Onkelinx : « Fin de la carte SIS » (PDF - 1,13 MB)
Persconferentie van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Laurette Onkelinx : Na de SIS kaart” (PDF - 1,08 MB)

Sandrine Bingen, Cellule communication INAMI : 02 739 72 06, communication@inami.fgov.be Tous les communiqués de presse de l’INAMI sont accessibles sur www.inami.be
Contact Ludwig Moens, Communicatiecel RIZIV: 02 739 72 12, communication@riziv.fgov.be

Fonctionnaires de l'INAMI qui assurent les contacts avec la presse : Fr : Geneviève Speltincx Nl : Ludwig Moens Tél : 02/ 739 72 16 Tel : 02/ 739 72 12 Fax : 02/ 739 78 49 Fax : 02/ 739 78 49 E-mail : communication@inami.fgov.be E-mail : communication@riziv.fgov.be
Ambtenaren van het RIZIV die de contacten met de pers verzorgen: Fr : Geneviève Speltincx Nl: Ludwig Moens Tel : 02/ 739 72 16 Tel: 02/ 739 72 12 Fax : 02/ 739 78 49 Fax: 02/ 739 78 49 E-mail : communication@inami.fgov.be E-mail: communication@riziv.fgov.be

Personnes de contact avec la presse : Fr : Geneviève Speltincx Tél : 02/ 739 72 16 Fax : 02/ 739 78 49 E-mail : communication@inami.fgov.be
Ambtenaren van het Riziv die de contacten met de pers verzorgen: Nl.: Ludwig Moens Fr.: Geneviève Speltincx Tel.: 02/ 739 72 12 Tel.: 02/ 739 72 16 Fax: 02/ 739 78 49 Fax: 02/ 739 78 49 E-mail: communication@riziv.fgov.be E-mail: communication@inami.fgov.be