Traduction de «pressez le tube » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tube | tube
tuba | tube | buis

tube d’obturation œsophagienne à usage unique
beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

anomalie du tube neural
neuraal buisdefect

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tube endotrachéal : présent
endotracheale tube: aanwezig

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

porte-tube/godet centrifuge
houder voor centrifugeeremmer en/of centrifugeerbuis

tube de cæcostomie
cecostomiesonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Pressez le tube, de façon à remplir l'applicateur de crème jusqu'au trait (où le piston s'arrête).
3. Knijp in de tube zodat de crème de applicator vult tot de zuiger stopt.

Pressez le tube par sa partie inférieure et faites un boudin dans la rainure de la réglette.
Duw op de onderkant van de tube en maak een worstje in de groef van het latje.

Pressez le tube avec douceur pour mettre un peu de crème dans l'anus.
Knijp voorzichtig in de tube om wat crème in de anus in te voeren.

Pour cela, pressez le tube en commençant par la partie inférieure puis remontez vers le haut.
Knijp de gel vanaf de onderkant naar boven toe uit de tube.

Mode et/ou voie(s) d’administration Pressez le tube de crème pour en prélever la quantité nécessaire et appliquez-la délicatement sur les régions où vous sentez que des ampoules vont apparaître ou sur les lésions déjà constituées.
Wijze van gebruik en toedieningsweg(en) Druk de gewenste hoeveelheid crème uit de tube en breng deze zachtjes aan op de plaatsen waar u de blaren voelt opkomen of blaren zich hebben ontwikkeld.

3. Pressez sur le tube, de façon à remplir l'applicateur de crème jusqu'au trait (où le piston s'arrête).
3 Knijp in de tube zodat de crème de applicator vult tot de zuiger stopt.

4. Pressez doucement le tube et mettez une goutte dans l'œil.
4. Duw zachtjes op de tube en breng een druppel aan in het oog.