Vertaling van "pression artérielle correctement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

minuteur de gonflage pour brassard de pression artérielle
opblaastimer voor bloeddrukmanchet

gonfleur électronique pour brassard de pression artérielle
elektronische inflator voor bloeddrukmanchet

unité à valves multicanaux pour brassard de pression artérielle
meerkanaals-ventielstuk voor bloeddrukmanchet

brassard de pression artérielle retraité
herverwerkte bloeddrukmanchet

dégonfleur de brassard de pression artérielle
deflator voor bloeddrukmanchet

gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle
automatische inflator voor bloeddrukmanchet

gonfleur manuel pour brassard de pression artérielle
inflator voor bloeddrukmanchet

pression artérielle basse
hypotensie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment mesurer sa pression artérielle correctement?
Hoe kan ik correct mijn bloeddruk meten?

A cet égard, chez les patients de cette étude ayant une pression artérielle correctement contrôlée, la diminution était minime et similaire à celle observée chez le volontaire sain.
In dit opzicht was bij personen in de studie, van wie de bloeddruk goed onder controle was, de afname minimaal en gelijk aan die van gezonde personen.

Après correction de l'hypovolémie, DOBUTREXMYLAN peut améliorer le débit cardiaque et contribuer à rétablir la pression artérielle, dans le traitement d'un état d'hypoperfusion aiguë, avec augmentation des pressions pulmonaires ou de la pression veineuse centrale (PVC), mais sans augmentation du débit cardiaque et de la pression artérielle.
Na correctie van de hypovolemie kan DOBUTREXMYLAN het hartdebiet verbeteren en bijdragen tot het herstellen van de arteriële druk, bij de behandeling van een toestand van acute hypoperfusie, met stijging van de longdrukken of van de centrale veneuze druk (CVD), maar zonder stijging van het hartdebiet en van de arteriële druk.

l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée
behandeling van essentiële hypertensie bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat behandeld kan

Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg comprimés pelliculés: Lorsque cela est possible, le titrage avec les composants individuels (losartan et hydrochlorothiazide) est recommandé. Dans les cas où cela est correct d’un point de vue clinique, chez les patients dont la pression artérielle n’est pas bien contrôlée, le passage direct de la monothérapie au losartan 50 mg ou hydrochlorothiazide 12,5 mg à l’association fixe est à envisager.
Indien klinisch aangewezen, mag er direct omgeschakeld worden van een therapie - met alleen 50 mg losartan of alleen 12,5 mg hydrochlorothiazide - naar een vaste combinatie van beide bij patiënten van wie de bloeddruk anders niet goed kan geregeld worden.

Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg comprimés pelliculés: Traitement de l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlé sous monothérapie de hydrochlorothiazide ou losartan.
Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg filmomhulde tabletten: Voor behandeling van essentiële hypertensie (verhoogde bloeddruk), bij patiënten van wie de bloeddruk niet voldoende kan geregeld worden door een behandeling met alleen hydrochlorothiazide of alleen losartan.

Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimés pelliculés: Traitement de l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée sous losartan 50 mg/ hydrochlorothiazide 12,5 mg une fois par jour.
Co-Losartan Apotex 100/25 mg filmomhulde tabletten: Voor behandeling van essentiële hypertensie (verhoogde bloeddruk), bij patiënten van wie de bloeddruk niet voldoende kan geregeld worden door een behandeling met losartan 50 mg/hydrochlorothiazide 12,5 mg, eenmaal per dag.

La pression artérielle doit être correctement contrôlée avant l’instauration d’axitinib.
De bloeddruk moet voor aanvang van de behandeling met axitinib onder controle zijn.

Chez certains patients pour lesquels la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée, la dose peut être augmentée jusqu'à 16 mg une fois par jour et jusqu'à un maximum de 32 mg une fois par jour.
Bij sommige patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat onder controle is, kan de dosering worden verhoogd tot 16 mg eenmaal per dag en een maximum van 32 mg eenmaal per dag.