Vertaling van "pression artérielle devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

minuteur de gonflage pour brassard de pression artérielle
opblaastimer voor bloeddrukmanchet

gonfleur électronique pour brassard de pression artérielle
elektronische inflator voor bloeddrukmanchet

unité à valves multicanaux pour brassard de pression artérielle
meerkanaals-ventielstuk voor bloeddrukmanchet

brassard de pression artérielle retraité
herverwerkte bloeddrukmanchet

dégonfleur de brassard de pression artérielle
deflator voor bloeddrukmanchet

gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle
automatische inflator voor bloeddrukmanchet

gonfleur manuel pour brassard de pression artérielle
inflator voor bloeddrukmanchet

pression artérielle basse
hypotensie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre pression artérielle devra être contrôlée régulièrement, en particulier au début du traitement.
Uw bloeddruk dient regelmatig te worden gecontroleerd, vooral bij de start van de behandeling.

La pression artérielle devra être contrôlée périodiquement, après instauration du traitement et après les augmentations de posologie.
De bloeddruk dient periodiek gecontroleerd te worden nadat met de behandeling is gestart en na dosisverhogingen.

Par conséquent, si le passage de Diovane comprimés à Diovane solution buvable est considéré comme cliniquement indispensable, la dose de valsartan doit être adaptée comme décrit dans le tableau cidessous et la pression artérielle devra être étroitement contrôlée.
Als omschakeling van Diovane tabletten naar Diovane drank om klinische redenen noodzakelijk is, moet de valsartan dosis worden aangepast zoals hieronder in de tabel wordt beschreven en moet de bloeddruk nauwkeurig worden gevolgd.

En conséquence, la pression artérielle devra être étroitement surveillée au début du traitement par célécoxib et tout au long du traitement.
Daarom dient de bloeddruk nauwlettend gecontroleerd te worden aan het begin van en tijdens de behandeling met celecoxib.

Si, au cours de l’utilisation d’un COC dans le cas d’une hypertension préexistante, des valeurs constamment élevées de la pression artérielle ou une augmentation significative de la pression artérielle ne répondent pas de façon adéquate à un traitement antihypertenseur, le COC devra être interrompu.
Wanneer, tijdens het gebruik van een COC bij reeds bestaande hypertensie, constant hoge bloeddrukwaarden of een significante verhoging van bloeddruk niet adequaat reageren op antihypertensieve behandeling, moet de COC worden gestaakt.

Si la pression capillaire pulmonaire est inférieure à 12 mmHg ou si la pression artérielle systolique est inférieure à 100 mmHg, le débit de perfusion devra être diminué.
Indien de pulmonaire capillaire druk lager is dan 12 mmHg of indien de systolische bloeddruk lager is dan 100 mmHg, moet het debiet van de infusie worden verminderd.

La pression artérielle systémique devra être surveillée lors de la mise en route du traitement par Ventavis.
De bloeddruk moet worden gecontroleerd wanneer met Ventavis wordt begonnen.

Une surveillance étroite de la pression artérielle, de la fonction rénale et des électrolytes devra être effectuée si une coadministration est jugée absolument nécessaire.
De bloeddruk, nierfunctie en elektrolyten dienen nauwkeurig te worden gecontroleerd indien gelijktijdige toediening absoluut noodzakelijk wordt geacht.

Sujets âgés Si vous avez plus de 65 ans et que votre médecin décide d’augmenter votre dose d’olmésartan médoxomil à 40 mg par jour, il devra surveiller régulièrement votre pression artérielle afin de s’assurer qu’elle ne diminue pas trop.
Oudere mensen: Bent u ouder dan 65 jaar en uw arts heeft besloten dat het nodig is uw dosis olmesartan medoxomil tot 40 mg per dag te verhogen, dan moet u uw bloeddruk regelmatig door uw arts laten nakijken om te controleren of deze niet te laag wordt.