Traduction de «pression artérielle doit être correctement contrôlée avant » (Français → Néerlandais) :

La pression artérielle doit être correctement contrôlée avant l’instauration d’axitinib.
De bloeddruk moet voor aanvang van de behandeling met axitinib onder controle zijn.

Les comprimés à 80/25 mg sont administrés aux patients dont la pression artérielle n'est pas contrôlée sous comprimés à 80/12,5 mg ou a été stabilisée en administrant les deux principes actifs séparément avant de passer à MicardisPlus.
De 80/25 mg-tabletten worden gebruikt bij patiënten bij wie de bloeddruk niet kan worden gereguleerd met de 80/12,5 mgtabletten of bij wie de bloeddruk gestabiliseerd is met de twee werkzame stoffen apart, alvorens op MicardisPlus wordt overgeschakeld.

A l’initiation du traitement préventif avec Micardis 80 mg, la pression artérielle doit être fréquemment contrôlée.
Bij het begin van de preventieve behandeling met Micardis 80 mg moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.

Par conséquent, si le passage de Diovane comprimés à Diovane solution buvable est considéré comme cliniquement indispensable, la dose de valsartan doit être adaptée comme décrit dans le tableau cidessous et la pression artérielle devra être étroitement contrôlée.
Als omschakeling van Diovane tabletten naar Diovane drank om klinische redenen noodzakelijk is, moet de valsartan dosis worden aangepast zoals hieronder in de tabel wordt beschreven en moet de bloeddruk nauwkeurig worden gevolgd.

A l’initiation du traitement préventif avec Kinzalmono 80 mg, la pression artérielle doit être fréquemment contrôlée.
Bij het begin van de preventieve behandeling met Kinzalmono 80 mg moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.

Perindapam doit être utilisé lorsque la pression artérielle n'est pas contrôlée de manière adéquate avec les comprimés à 2 mg/0,625 mg de Perindapam (lorsqu'ils sont disponibles).
Perindapam moet worden gebruikt als de bloeddruk niet adequaat onder controle is met Perindapam 2 mg/0,625 mg tabletten (waar beschikbaar).

La pression artérielle doit donc être contrôlée plus fréquemment.
De bloeddruk moet dan ook vaker dan gewoonlijk gecontroleerd worden.

A l‟initiation du traitement préventif avec Telmisartan Teva 80 mg, la pression artérielle doit être fréquemment contrôlée
Bij het begin van de preventieve behandeling met Telmisartan Teva 80 mg moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.

- Si vous souffrez d’hypertension sévère ou modérée ou si votre pression artérielle n’est pas contrôlée comme il se doit,
- als u lijdt aan een ernstige of matige hoge bloeddruk, of als uw bloeddruk niet goed onder controle is,