Traduction de «pression artérielle normale élevée durant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Population pédiatrique Dans une étude clinique randomisée utilisant des doses cibles de 2,5, 5, 10 et 20 mg de quinapril chez 112 enfants et adolescents souffrant d’hypertension ou présentant une pression artérielle normale élevée durant 8 semaines (2 semaines en double aveugle et 6 semaines en extension), on a constaté un échec en terme d’atteinte de son critère d’évaluation primaire de réduction de la tension artérielle diastolique après 2 semaines.
Pediatrische patiënten In een gerandomiseerde klinische studie waarin doeldoses gebruikt werden van 2,5, 5, 10 en 20 mg quinapril bij 112 kinderen en jongeren met hypertensie of hoge normale bloeddruk gedurende 8 weken (2 weken dubbelblind en 6 weken extensie) werd de primaire doelstelling, namelijk daling van de diastolische bloeddruk na 2 weken, niet bereikt.

Un essai clinique randomisé de 8 semaines (double aveugle pendant 2 semaines et une extension de 6 semaines) utilisant des doses cibles de 2,5, 5, 10 et 20 mg de quinapril chez 112 enfants et adolescents souffrant d’hypertension ou d’une tension artérielle normale élevée, a échoué à atteindre son objectif principal de réduction de la pression sanguine diastolique après 2 semaines.
Een gerandomiseerd klinisch onderzoek van 8 weken (dubbelblind gedurende 2 weken en een extensie van 6 weken) met gebruik van doeldosissen van 2,5, 5, 10 en 20 mg quinapril, bij 112 kinderen en adolescenten met hypertensie of een hoge normale bloeddruk, faalde om zijn voornaamste objectief van vermindering van de diastolische bloeddruk na 2 weken te bereiken.

Si, au cours de l’utilisation de contraceptifs œstroprogestatifs dans le cas d’une hypertension déjà existante, des valeurs de pression artérielle constamment élevées ou une augmentation significative de la pression artérielle ne répondent pas de façon appropriée à un traitement contre l’hypertension, il faut arrêter la contraception œstroprogestative.
Wanneer tijdens het gebruik van gecombineerde hormonale anticonceptiva, in geval van eerdere bestaande hypertensie, constant hoge bloeddrukwaarden of een significante verhoging van bloeddruk niet adequaat kunnen worden verlaagd door een antihypertensieve behandeling, moet het gebruik van gecombineerde hormonale anticonceptiva worden gestopt.

Chez certains patients souffrant d'une décompensation cardiaque et présentant une pression artérielle normale ou basse, une baisse supplémentaire de la pression artérielle systémique peut se produire avec lisinopril.
Bij sommige patiënten met hartfalen die een normale of lage bloeddruk hebben, kan een bijkomende daling van de systemische bloeddruk voorkomen met lisinopril.

Chez certains patients atteints d’insuffisance cardiaque mais présentant une pression artérielle normale ou faible, une diminution supplémentaire de la pression artérielle peut survenir avec l’énalapril.
Bij sommige patiënten met hartfalen, en die een normale of lage bloeddruk hebben, kan een additionele bloeddrukdaling optreden met enalapril.

Chez certains patients insuffisants cardiaques qui ont une pression artérielle normale ou basse, une baisse supplémentaire de la pression artérielle systémique peut survenir avec RENITEC. Cet effet est attendu et n'est habituellement pas une raison pour arrêter le traitement.
Bij sommige patiënten met hartfalen die een normale of lage bloeddruk hebben, kan met RENITEC een additionele verlaging van de systemische bloeddruk optreden.

Chez certains patients insuffisants cardiaques présentant une pression artérielle normale ou basse, ZESTRIL peut provoquer une baisse supplémentaire de la pression artérielle systémique.
Bij sommige patiënten met hartfalen die een normale of lage bloeddruk hebben, kan een verdere verlaging van de systemische bloeddruk met ZESTRIL worden voorkomen.

Hypertension Pression artérielle trop élevée.
Triglyceriden Soort vetten, die vaak in verhoogde concentraties in het bloed circuleren bij mensen met diabetes.

Il existe donc des indications d’un risque accru de pression artérielle plus élevée (hypertension) lors d’une exposition prolongée au bruit du trafic routier et aérien à proximité des aéroports.
Zo zijn er aanwijzingen voor een verhoogd risico op een verhoogde bloeddruk (hypertensie) bij langdurige blootstelling aan geluid van wegverkeer en luchtverkeer in de buurt van luchthavens.

+ = présent; ↓ = abaissée; ↑ = élevée; FEVG = fraction d’éjection ventriculaire gauche; PAPO = pression artérielle pulmonaire d’occlusion; [prot] = concentration en protéines.
+ = aanwezig; ↓ = verlaagt; ↑ = verhoogd; LVEF = linker ventrikel ejectiefractie; PCWP = pulmonale capillaire wedge druk; [prot] = proteinenconcentratie.