Vertaling van "pression artérielle était insuffisamment " (Frans → Nederlands) :

Une autre étude en double-aveugle et randomisée a comparé l'efficacité d'un traitement combiné avec Belsar Plus 20 mg/25 mg et Belsar Plus 40 mg/25 mg chez des patients dont la pression artérielle était insuffisamment contrôlée après 8 semaines de traitement avec Belsar 40 mg.
Nog een dubbelblind, gerandomiseerde studie vergeleek de effectiviteit van een combinatietherapie met Belsar Plus 20 mg/ 25 mg en Belsar Plus 40 mg/ 25 mg bij patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende onder controle was na 8 weken behandelen met Belsar 40.

Une autre étude en double-aveugle et randomisée a comparé l'efficacité d'un traitement combiné avec Olmetec Plus 20 mg/25 mg et Olmetec Plus 40 mg/25 mg chez des patients dont la pression artérielle était insuffisamment contrôlée après 8 semaines de traitement avec Olmetec 40 mg.
Nog een dubbelblind, gerandomiseerde studie vergeleek de effectiviteit van een combinatietherapie met Olmetec Plus 20 mg/ 25 mg en Olmetec Plus 40 mg/ 25 mg bij patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende onder controle was na 8 weken behandelen met Olmetec 40.

Chez les patients dont la pression artérielle est insuffisamment contrôlée par l’enalapril 20 mg seule, la posologie d’enalapril peut être augmentée en monothérapie ou le traitement peut être remplacé par Zanicombo 20 mg/10 mg.
Patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle kan worden gebracht door behandeling met enalapril 20 mg alleen, kunnen naar een hogere dosering van enalapril monotherapie worden getitreerd, of worden omgezet op een vaste combinatie Zanicombo 20 mg/10 mg.

Chez les patients dont la pression artérielle est insuffisamment contrôlée par la lercanidipine 10 mg seule, la posologie de lercanidipine peut être augmentée jusqu’à 20 mg en monothérapie ou le traitement peut être remplacé par Zanicombo 10 mg/10 mg.
Patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle kan worden gebracht door lercanidipine 10 mg alleen, kunnen naar een hogere dosering van 20 mg lercanidipine worden getitreerd, of worden omgezet op een vaste combinatie Zanicombo 10 mg/10 mg.

Cette association à dose fixe est indiquée chez les patients adultes dont la pression artérielle est insuffisamment contrôlée par l’irbésartan seul ou l’hydrochlorothiazide seul (voir rubrique 5.1).
Deze vaste dosiscombinatie is bestemd voor volwassen patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat behandeld kan worden met irbesartan of hydrochloorthiazide alleen (zie rubriek 5.1).

Dytenzide 50mg/25mg comprimés peuvent être utilisé conjointement avec d'autres antihypertenseurs lorsque la pression artérielle est insuffisamment abaissée par une monothérapie.
Dytenzide 50mg/25mg tabletten mag samen met andere antihypertensiva gebruikt worden wanneer de bloeddruk onvoldoende daalt onder monotherapie.

patients dont la pression artérielle est insuffisamment contrôlée, il est possible de porter la dose à
onder controle is, kan de dosis worden verhoogd tot 300 mg per dag of kunnen andere

Chez les patients dont la pression artérielle est insuffisamment contrôlée, il est possible de porter la
voldoende onder controle is, kan de dosis worden verhoogd tot 300 mg per dag of kunnen andere

lorsque la pression artérielle est insuffisamment abaissée par une monothérapie.
arteriële bloeddruk onvoldoende vermindert met een monotherapie.