Vertaling van "pression diastolique inférieure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Une baisse trop rapide et trop prononcée de la pression artérielle (pression diastolique inférieure à 80 mmHg) doit être évitée.
- Te snelle en te uitgesproken bloeddrukdaling (tot lager dan 80 mmHg diastolisch) moet vermeden worden.

Une baisse trop rapide et trop prononcée de la pression artérielle (pression diastolique inférieure à 80 mmHg) doit être évitée.
Te snelle en te uitgesproken bloeddrukdaling (tot minder dan 80 mmHg diastolisch) moet vermeden worden.

Chez les patients dont l'hypertension n'était pas contrôlée avec les comprimés à 80/12,5 mg, passer au comprimé à 80/25 mg s’est avéré plus efficace dans la réduction de la pression diastolique que de maintenir la dose inférieure.
Bij patiënten die niet gereguleerd konden worden met de 80/12,5 mgtabletten, bleek overschakeling op de 80/25 mg-tabletten effectiever te zijn in termen van verlaging van de diastolische bloeddruk dan handhaving van de lagere dosering.

– symptômes d’accident vasculaire cérébral ischémique apparus plus de 4h30 avant l’initiation du traitement ou dont l’heure d’apparition est inconnue et pourrait potentiellement être supérieure à 4h30 (voir rubrique 5.1) – déficit neurologique mineur ou symptômes s’améliorant rapidement avant l’initiation du traitement – accident vasculaire cérébral jugé sévère cliniquement (par exemple NIHSS > 25) et/ou par technique d’imagerie – crise convulsive au début de l’accident vasculaire cérébral – signes d’hémorragie intracrânienne (HIC) au scanner CT – symptômes suggérant une hémorragie sous-arachnoïdienne, même en l’absence d’anomalie au scanner CT – administration d’héparine au cours des 48 heures précédentes avec un temps de thromboplastine dépassant la limite supérieure de la normale du laboratoire – patients diabétiques présentant des antécédents d’accident vasculaire cérébral – antécédent d’accident vasculaire cérébral au cours des 3 derniers mois – plaquettes inférieures à 100 000/mm 3 – pression artérielle systolique > 185 mm Hg ou pression artérielle diastolique > 110 mm Hg, ou traitement agressive (par voie intraveineuse) nécessaire pour réduire la pression artérielle à ces valeurs seuils – glycémie inférieure à 50 ou supérieure à 400 mg/dl.
ischemisch cerebrovasculair accident waarvan de symptomen meer dan 4,5 uur voor de start van het infuus begonnen zijn of waarvan het tijdstip waarop de symptomen begonnen zijn niet bekend is en mogelijk langer dan 4,5 uur geleden is (zie rubriek 5.1) milde neurologische gebreken of symptomen die snel verbeteren voor de start van het infuus cerebrovasculair accident, klinisch als ernstig beoordeeld (bv. NIHSS > 25) en/of door beeldvorming een epileptisch insult bij aanvang van het ischemisch cerebrovasculair accident bewijs van een intracraniale bloeding (ICH) op de CT-scan symptomen die wijzen op een subarachnoïdale bloeding, ook als de CT-scan normaal is toediening van heparine in de voorafgaande 48 uur en een tromboplastinetijd hoger dan de bovengrens van de laboratorium normaalwaarden diabetespatiënten met antecedenten van een cerebrovasculair accident een cerebrovasculair accident gedurende de afgelopen 3 maanden

Lorsque la pression artérielle moyenne est inférieure à 70 mm Hg et que la pression intraventriculaire diastolique n'est pas élevée, une hypovolémie peut être présente.
Als de gemiddelde arteriële druk lager is dan 70 mm Hg en als de intra-ventriculaire diastolische druk niet verhoogd is, kan er sprake zijn van hypovolemie.

Complications rénales du diabète sucré Chez les patients hypertendus présentant un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de lisinopril une fois par jour ; cette dose peut être portée à 20 mg une fois par jour, si nécessaire, pour obtenir une pression artérielle diastolique en station assise inférieure à 90 mm Hg.
Renale complicaties van diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met type 2-diabetes en beginnende nefropathie is de dosering 10 mg lisinopril eenmaal daags. Die dosering kan zo nodig worden verhoogd tot 20 mg eenmaal daags om een diastolische bloeddruk in zittende houding van minder dan 90 mmHg te verkrijgen.

Cette dose sera éventuellement augmentée à 20 mg une fois par jour, si nécessaire, afin d'atteindre une pression artérielle diastolique (en position assise) inférieure à 90 mm Hg.
Indien nodig kan deze dosis worden verhoogd tot eenmaal daags 20 mg om een diastolische bloeddruk (zittend gemeten) lager dan 90 mm Hg te bereiken.

Complications rénales du diabète sucré Chez les patients hypertendus présentant un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de lisinopril une fois par jour ; cette dose peut être augmentée à 20 mg une fois par jour, si nécessaire, pour obtenir une pression artérielle diastolique en station assise inférieure à 90 mm Hg.
Niercomplicaties van diabetes mellitus Bij hypertensiepatiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie is de dosering 10 mg lisinopril eenmaal daags, wat zo nodig verhoogd kan worden tot 20 mg éénmaal per dag, om een diastolische bloeddruk onder 90 mm Hg te bereiken, gemeten in zittende houding.