Traduction de «pression intraoculaire sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ballon réducteur de pression intraoculaire
bal voor verminderen van intraoculaire druk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez été précédemment traité pour un virus herpès simplex, la pression intraoculaire sera évaluée régulièrement et votre médecin suivra de près votre condition.
Als u eerder bent behandeld voor het herpes-simplexvirus, zal de druk in uw oog regelmatig worden gemeten en zal uw arts uw toestand nauwkeurig in de gaten houden.

En présence d'un glaucome, Fluacort 0,1 % collyre ne sera prescrit qu'après une évaluation critique du rapport risques/bénéfices montrant clairement les avantages thérapeutiques et nécessitera un contrôle régulier de la pression intraoculaire.
Fluacort 0,1 % oogdruppels zal bij patiënten met glaucoom enkel voorgeschreven worden na een kritische evaluatie van de risico's in verhouding tot de verwachte therapeutische voordelen en mits een regelmatige controle van de intra-oculaire druk.

Le maléate de timolol n’ayant pas d’effet sur la pupille, il ne sera utilisé qu’en association avec un myotique (et jamais seul) pour réduire la pression intraoculaire élevée dans le glaucome à angle fermé.
Timololmaleaat heeft geen effect op de pupil; het mag bij een gesloten hoek glaucoom enkel samen met een mioticum (nooit alleen) worden toegediend om de verhoogde druk in het oog te verlagen.

Dans le cas où Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre est utilisé pour réduire la pression intraoculaire élevée dans le glaucome à angle fermé, il ne sera utilisé qu'en association avec un myotique et jamais seul.
Indien Timo-COMOD 0,25 % & 0.5 % oogdruppels gebruikt wordt om de verhoogde intra-oculaire druk in de gesloten hoekglaucoom te verminderen, dan moet dit gebeuren in associatie met een myoticum, en nooit alleen.