Vertaling van "pression négative des promesses " (Frans → Nederlands) :

Traitement de plaies chroniques par pression négative : des promesses en l’air ?
Vacuümgeassisteerde behandeling van chronische wonden: uit de lucht gegrepen?

Traitement de plaies par pression négative: une évaluation rapide
Vacuümgeassisteerde Wondbehandeling: een Rapid Assessment

Traitement de plaies par pression négative: une évaluation rapide | KCE
Vacuümgeassisteerde Wondbehandeling: een Rapid Assessment | KCE

Depuis quelques années, un nombre croissant d’hôpitaux belges a commencé à recourir au traitement de plaies par pression négative.
Sinds enkele jaren beginnen een toenemend aantal Belgische ziekenhuizen vacuümgeassisteerde wondbehandeling toe te passen.

A la demande de l’INAMI, le KCE a étudié l’efficacité, la sécurité et le rapport coût-efficacité du traitement de plaies par pression négative (aussi appelé cicatrisation assistée par le vide) en alternative au traitement classique de celles ci.
Op vraag van het RIZIV onderzocht het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) de werkzaamheid, veiligheid en kostenefficiëntie van vacuümgeassisteerde wondbehandeling (soms ook VAC genoemd) als alternatief voor de klassieke wondbehandeling.

Il existe deux types de test d’étanchéité : le premier exerce une pression positive, le second une pression négative.
Er zijn twee types afdichtingstesten: een waarbij een positieve druk wordt uitgeoefend en een waarbij een negatieve druk wordt uitgeoefend.

Après avoir effectué le test d’étanchéité sous pression négative, vous pouvez procéder au test sous pression positive (voir l’illustration de droite, ci-dessous).
Nadat de afdichtingstest onder negatieve druk werd uitgevoerd, kan de test onder positieve druk worden uitgevoerd (zie onderstaande afbeelding rechts).

61. Traitement de plaies par pression négative: une évaluation rapide (D2007/10.273/31).
61. Vacuümgeassisteerde Wondbehandeling: een Rapid Assessment (D2007/10.273/30).

En cas de pression négative (voir l’illustration de gauche, ci-dessous), les étapes suivantes doivent être respectées :
Bij een negatieve druk (zie onderstaande afbeelding links) dienen volgende stappen te worden gevolgd:

61. Traitement de plaies par pression négative : une évaluation rapide (D2007/10.273/31).
61. Vacuümgeassisteerde wondbehandeling: een Rapid Assessment (D2007/10.273/30).