Vertaling van "pression sanguine entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

support de transducteur de pression sanguine
houder voor bloeddruktransducer

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

vaso-presseur (a et sm) | (médicament) qui fait augmenter la pression sanguine
vasopressor | stof die de samentrekking van spierweefsel bevordert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans toutes les études, le principal critère d’évaluation de l’efficacité du traitement était la diminution de la pression sanguine diastolique (mesure de la pression sanguine entre deux battements du cœur).
In alle studies was de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid van het middel de daling van de diastolische bloeddruk (de bloeddruk gemeten tussen twee hartslagen).

diastolique (mesure de la pression sanguine entre deux battements du cœur) a été le principal critère
middel de daling van de diastolische bloeddruk (de bloeddruk gemeten tussen twee hartslagen).

La réduction de la pression sanguine persiste dans l’intervalle de 24 h entre 2 doses.
De bloeddrukverlaging houdt aan tijdens het 24-uursinterval tussen 2 dosissen.

(mesure de la pression sanguine entre deux battements du cœur) a été le principal critère d’évaluation
middel de daling van de diastolische bloeddruk (de bloeddruk gemeten tussen twee hartslagen).

Dans une étude de 10 semaines chez des patients pédiatriques avec hypertension (âge compris entre 4 et 17 ans, n=304), l’éplérénone, aux doses (de 25 mg à 100 mg par jour) qui produisent une exposition similaire à celle des adultes, ne diminuait pas la pression sanguine efficacement.
In een 10 weken durend onderzoek onder pediatrische patiënten met hypertensie (leeftijd van 4 tot 17 jaar, n=304) bleek eplerenon, in doses (van 25 mg tot 100 mg per dag) met een gelijkaardige blootstelling als bij volwassenen, de bloeddruk niet op een efficiënte manier te verlagen.

En ce qui concerne la pression sanguine systolique (objectif secondaire d’efficacité), une réponse statistiquement significative linéaire à la dose ne s’est produite qu’à la semaine 2 pour l’ensemble des traitements avec une différence significative entre le groupe de traitement sous 20 mg de quinapril une fois par jour et le groupe placebo.
Wat de systolische bloeddruk (tweede werkzaamheidsobjectief) betreft, was er slechts in week 2 een statistisch significant lineaire respons op de dosis voor het geheel van de behandelingen met een significant verschil tussen de behandelingsgroep onder 20 mg quinapril eenmaal daags en de groep onder placebo.

L’HTAP est définie par une élévation de la pression artérielle dans les vaisseaux sanguins (les artères pulmonaires) qui transportent le sang entre le cœur et les poumons.
PAH is een hoge bloeddruk in de bloedvaten (de longslagaders) waar bloed door van het hart naar de longen stroomt.

Il s’agit d’une maladie dans laquelle la pression artérielle des vaisseaux sanguins situés entre le cœur et les poumons est trop élevée.
Dit is een aandoening waarbij de bloeddruk in de bloedvaten tussen het hart en de longen te hoog is.

Un traitement en urgence devra être donné et comprendra entre autres, une injection sous-cutanée immédiate de solution d’adrénaline 1%o (0,3 à 0,5 ml) ou une injection intraveineuse lente d’adrénaline 1 mg/ml, (il faut observer les consignes de dilution), avec un contrôle de l’électrocardiogramme et de la pression sanguine.
Een spoedbehandeling moet toegediend worden en omvat onder meer een onmiddellijke subcutane injectie van een adrenalineoplossing 1%o (0,3 - 0,5 ml) of een trage intraveneuze injectie van adrenaline 1 mg/ml (daarbij moeten de verdunningsrichtlijnen nageleefd worden), met daarbij een controle van het elektrocardiogram en de bloeddruk.

Aucun lien n’a été démontré entre les taux plasmatiques d’hydrochlorothiazide et le degré de réduction de la pression sanguine.
Er is geen verband aangetoond tussen de plasmaspiegels van hydrochloorthiazide en de mate van bloeddrukverlaging.