Traduction de «pression sanguine obtenue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

support de transducteur de pression sanguine
houder voor bloeddruktransducer

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

vaso-presseur (a et sm) | (médicament) qui fait augmenter la pression sanguine
vasopressor | stof die de samentrekking van spierweefsel bevordert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− L'abaissement de la pression sanguine obtenue par le CATAPRESSAN peut être potentialisée par l'administration concomitante d'autres agents antihypertenseurs.
− De bloeddrukverlaging verkregen met CATAPRESSAN kan worden versterkt door gelijktijdige toediening van andere bloeddrukverlagende middelen.

Un contrôle efficace de la pression sanguine est habituellement obtenu avec un dosage de 10 mg/12,5 mg à 20 mg/12,5 mg.
Een doeltreffende controle van de bloeddruk wordt gewoonlijk bereikt met een dosering van 10 mg/12,5 mg tot 20 mg/12,5 mg.

Un contrôle efficace de la pression sanguine est généralement obtenu avec un dosage de 10 mg/12,5 mg jusqu'à 20 mg/12,5 mg.
Een doeltreffende controle van de bloeddruk wordt gewoonlijk bereikt met een dosering van 10 mg/12,5 mg tot 20 mg/12,5 mg.

Valturna, un comprimé associant Rasilez/Tekturna et Diovan (valsartan), a obtenu, en septembre, son autorisation de mise sur le marché aux Etats-Unis. Cette décision s'est appuyée sur des données cliniques montrant que ce médicament provoque une baisse nettement plus importante de la pression sanguine que valsartan ou aliskiren seuls.
Valturna – a single-pill combination of Tekturna/Rasilez and Diovan (valsartan) – gained US regulatory approval in September based on clinical data showing this medicine offers significantly higher blood pressure reduction than either valsartan or aliskiren alone.

Chez la plupart des patients, le début de l'activité antihypertensive est habituellement observé une à deux heures après l'administration orale d'une dose unique de lisinopril, la réduction maximale de la pression sanguine étant obtenue après six heures.
Bij de meeste patiënten begon de bloeddrukdalende werking 1 - 2 uur na orale toediening van een enkele dosis lisinopril en werd het maximaal effect bereikt na 6 uur.

La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue 60 à 90 minutes après l’administration orale de captopril.
De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60-90 minuten na de orale toediening van captopril waargenomen.

La diminution maximale de la pression sanguine est en général obtenue dans les 60 à 90 minutes après l'administration orale.
De maximale bloeddrukdaling wordt meestal 60- 90 minuten na de orale toediening waargenomen.

- Système cardio-vasculaire : à cause des propriétés alpha-agonistes de la noradrénaline, la pression artérielle et le débit sanguin doivent être vérifiés fréquemment pendant la perfusion de noradrénaline jusqu’à ce que la valeur de la pression artérielle recherchée soit obtenue pour éviter une hypertension.
- Cardiovasculair systeem: wegens de alfa-agonistische eigenschappen van norepinefrine dient de bloeddruk en stroomsnelheid bij infusie ervan regelmatig te worden gecontroleerd vanaf het begin van de toediening totdat de gewenste bloeddruk is verkregen om hypertensie te voorkomen.