Traduction de «pression sanguine étant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

support de transducteur de pression sanguine
houder voor bloeddruktransducer

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

vaso-presseur (a et sm) | (médicament) qui fait augmenter la pression sanguine
vasopressor | stof die de samentrekking van spierweefsel bevordert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez la plupart des patients, le début de l'activité antihypertensive est habituellement observé une à deux heures après l'administration orale d'une dose unique de lisinopril, la réduction maximale de la pression sanguine étant obtenue après six heures.
Bij de meeste patiënten begon de bloeddrukdalende werking 1 - 2 uur na orale toediening van een enkele dosis lisinopril en werd het maximaal effect bereikt na 6 uur.

Les effets du RELERT sur la pression sanguine étant amplifiés en cas d’insuffisance rénale (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), une posologie initiale de 20 mg chez les patients souffrant d’insuffisance rénale légère ou modérée est recommandée.
Omdat de invloed van RELERT op de bloeddruk wordt versterkt bij nierfunctiestoornissen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), wordt een startdosis van 20 mg aanbevolen voor patiënten met een lichte tot matige nierfunctiestoornis.

Le sévoflurane étant un anesthésique général, l’exposition humaine aux vapeurs de sévoflurane peut provoquer des symptômes tels que des frissons, des nausées, des maux de tête, une faible pression sanguine, une diminution de la fréquence cardiaque et même une capacité respiratoire réduite.
Aangezien sevofluraan een middel voor algehele anesthesie is, kan blootstelling van de mens aan sevofluraandampen verschijnselen veroorzaken als rillingen, misselijkheid, hoofdpijn, lage bloeddruk, verlaagde hartslagfrequentie en zelfs verminderde ademhaling.