Vertaling van "prestataires conventionnés doivent " (Frans → Nederlands) :

Les prestataires conventionnés doivent respecter les tarifs de la convention quel que soit le choix de la chambre.
Verbonden verstrekkers moeten de verbintenistarieven respecteren ongeacht de kamerkeuze.

Les prestataires non conventionnés déterminent eux-mêmes leur rémunération, excepté pour les bénéficiaires de l'intervention majorée (BIM) ou du statut Omnio, pour lesquels les tarifs doivent toujours être respectés.
Niet verbonden verstrekkers bepalen vrij hun vergoeding, behalve voor personen met verhoogde tegemoetkoming (RVV) of het Omnio-statuut. Voor hen moeten steeds de tarieven worden gerespecteerd.