Vertaling van "prestataires et institutions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un prestataire de soins
verwijzen naar gezondheidswerker

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

assister un prestataire de soins de santé
assisterende zorgverlener

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultation électronique de l'assurabilité dans l’assurance maladie par les prestataires et institutions de soins | eHealth
Elektronische consultatie van de verzekerbaarheid in de ziekteverzekering door de zorgverleners en de zorginstellingen | eHealth

MyCareNet - Transmission électronique de facturation tiers payant par les prestataires et institutions de soins
MyCareNet - Elektronische consultatie van de verzekerbaarheid in de ziekteverzekering door de zorgverleners en de zorginstellingen

L’accréditation devrait s’étendre à tous les prestataires et institutions de soins et reposer sur un système d’évaluation de la performance et de la qualité des soins
De accreditering zou moeten worden uitgebreid tot alle zorgverleners én verzorgingsinstellingen, en ze moet stoelen op een systeem voor de beoordeling van de performantie en de zorgkwaliteit

L’accréditation devrait s’étendre à tous les prestataires et institutions de soins et reposer sur un système d’évaluation de la performance et de la qualité des soins.
De accreditering zou moeten worden uitgebreid tot alle zorgverleners én verzorgingsinstellingen, en ze moet stoelen op een systeem voor de beoordeling van de performantie en de zorgkwaliteit.

Consultation électronique de l'assurabilité dans l’assurance maladie par les prestataires et institutions de soins
Elektronische consultatie van de verzekerbaarheid in de ziekteverzekering door de zorgverleners en de zorginstellingen

Les « eHealth platform services connectors » sont des libraires locales (et légères) dont l’objectif est d’aider les développeurs de software à destination des prestataires et institutions de soins à intégrer les services de base de la plate-forme eHealth qui sont proposés au travers d’interfaces « webservices ». Ces librairies tendent également, plus généralement, à supporter les connections aux services à valeurs ajoutées accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth (comme, par exemple, les « hubs »).
Deze bibliotheken dienen eveneens om verbindingen te ondersteunen met de diensten van toegevoegde waarde die worden aangeboden door het eHealth platform, of die gebruik maken van de ICT standaarden voorgesteld door het eHealth platform (zoals bij voorbeeld, de “hubs”).

Les « eHealth platform services connectors » sont des librairies locales (et légères) dont l’objectif est d’aider les développeurs de software à destination des prestataires et institutions de soins à intégrer les services de base de la plate-forme eHealth qui sont proposés au travers d’interfaces « webservices ».
De « eHealth platform services connectors » zijn lokale (en lichte) bibliotheken met de bedoeling om de ontwikkelaars van software voor zorgverleners en -instellingen te helpen bij de integratie van de basisdiensten van het eHealth-platform die worden aangeboden via “webservice”-interfaces.

MyCareNet - Transmission électronique de facturation tiers payant par les prestataires et institutions de soins | eHealth
MyCareNet - Elektronische transmissie van de facturatie derde betaler aan de ziekenfondsen door de zorgverleners en de zorginstellingen | eHealth

MyCareNet - Consultation électronique de l'assurabilité dans l’assurance maladie par les prestataires et institutions de soins | eHealth
MyCareNet - Elektronische consultatie van de verzekerbaarheid in de ziekteverzekering door de zorgverleners en de zorginstellingen | eHealth

Il est envoyé gratuitement aux organisations de prestataires aux autorités politiques, aux organisations de patients, aux milieux académiques, à diverses institutions liées de près ou de loin au secteur de la santé ainsi qu’à toute personne qui en fait la demande (via l’adresse health-forum@mloz.be).
Het magazine wordt gratis verspreid aan zorgverstrekkersorganisaties, de andere verzekeringsinstellingen, de politieke overheid, patiëntenorganisaties, het academische milieu, diverse instellingen die van dichtbij of veraf betrokken zijn bij de gezondheidssector en iedereen die ernaar vraagt (via het mailadres health-forum@mloz.be).