Vertaling van "prestataires et transmet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un prestataire de soins
verwijzen naar gezondheidswerker

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

assister un prestataire de soins de santé
assisterende zorgverlener

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plate-forme eHealth se charge du codage des numéros d’identification des prestataires et transmet une liste IChcp et Chcp au TTP AIM-OA. Dans toutes les lignes de données, les prestataires sont codés avant leur communication.
Het eHealth-platform codeert de identificatienummers van de verstrekkers en zendt een lijst IDhcp en Chcp naar de TTP IMA-VI. In alle datalijnen worden de verstrekkers gecodeerd voor ze ter beschikking gesteld worden.

Dans tous les lignes de données, les prestataires sont sélectionnés par le TTP AIM-OA. Le TTP AIM-OA transmet les listes à la plate-forme eHealth.
In alle datalijnen worden de verstrekkers geselecteerd door de TTP IMA-VI. De TTP IMA-VI stuurt de lijsten door naar het eHealth-platform.

Un Conseil provincial transmet au Conseil national une question d'un médecin inspecteur du Service des soins de santé de l'INAMI : " quelle est la position du Conseil national de l'Ordre des médecins concernant les rares prestataires de soins ayant la double qualification de médecin et de kinésithérapeute, quant à l'exercice de l'art de guérir ?
Een provinciale raad verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande een vraag die hem voorgelegd werd door een geneesheer-inspecteur van de Gezondheidsdienst van het RIZIV : " welke houding neemt de Raad van de Orde der geneesheren aan ten aanzien van de zeldzame hulpverleners die inzake de uitoefening van de geneeskunde zowel de kwalificatie van arts als van kinesitherapeut hebben ?" .

Monsieur PARDON, membre belge du Comité économique et social de la Communauté européenne transmet au Conseil national un projet de directive sur la responsabilité des prestataires de services.
De heer Pardon, Belgisch lid van het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen, legt aan de Nationale Raad een ontwerp van richtlijn voor betreffende de aansprakelijkheid van de verrichter van diensten.

Au moment où le prestataire de soins clique sur " Prévisions Profility" , le serveur BelRAI transmet les données anonymes du patient suivantes à l'application Profility, à la condition que ces données ne donnent pas lieu à une réidentification:
Op het moment dat de zorgverlener klikt op “Profility voorspellingen”, stuurt de BelRAI server de volgende, anonieme gegevens van de patiënt door naar de Profility toepassing voor zover dit niet tot heridentificatie kan leiden):