Vertaling van "prestation 149612-149623 " (Frans → Nederlands) :

La prestation 149612-149623 n'est pas cumulable avec les prestations 114030- 114041, 114170-114181 et 149634-149645.
De verstrekking 149612-149623 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 114030-114041, 114170-114181 en 149634- 149645.

« La prestation 149612-149623 peut être portée en compte au maximum une seule fois par période couvrant deux années civiles au maximum une seule fois par période couvrant trois années civiles.
De verstrekking 149612-149623 kan maximaal slechts één keer per twee kalenderjaren worden aangerekend.

La prestation 114030-114041 n'est pas cumulable avec les prestations 114170- 114181, 149612-149623 et 149634-149645.
De verstrekking 114030-114041 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 114170-114181, 149612-149623 en 149634- 149645.

La prestation 114170-114181 n'est pas cumulable avec les prestations 114030- 114041, 149612-149623 et 149634-149645».
De verstrekking 114170-114181 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 114030-114041, 149612-149623 en 149634- 149645.

La prestation 149634-149645 n'est pas cumulable avec les prestations 114030- 114041, 114170-114181 et 149612-149623».
De verstrekking 149634-149645 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 114030-114041, 114170-114181 en 149612- 149623.

La prestation n° 149612 - 149623 peut également être honorée quand elle est effectuée par un médecin stagiaire" .
§ 5. De verstrekking nr. 149612 - 149623 wordt eveneens gehonoreerd wanneer ze wordt verricht door een stagedoend geneesheer.