Traduction de «prestation 355935-355946 est désormais libellée » (Français → Néerlandais) :

La prestation 355935-355946 est désormais libellée comme suit : « lavage d’un sinus par ponction et injection curative » 29 .
De verstrekking 355935-355946 wordt voortaan omschreven als: «spoeling van een sinus door punctie en curatieve inspuiting» 29 .

- Article 14, j) – Chirurgie - Urologie La prestation 261111-261122 est désormais libellée comme suit : “orchidectomie radicale pour tumeur testiculaire primitive avec lymphadenectomie inguinale et/ou iliaque et/ou lombaire” 17 .
- Artikel 14, j) - Heelkunde – Urologie De omschrijving van de verstrekking 261111-261122 is voortaan: “radicale orchidectomie voor primaire testistumor met inguinale en/of iliacale en/of lumbale lymfadenectomie” 17 .

Pour les prestations 350033 – 350044, 350055 – 350066, 351035 – 351046, 353172 – 353183, 353231 – 353242, 353275 – 353286, 354056 – 354060, 354196 – 354200, 354255 – 354266, 355316 – 355320, 355375 – 355386, 355412 – 355423, 355434 – 355445, 355456 – 355460, 355471 – 355482, 355493 – 355504, 355552 – 355563, 355530 – 355541, 355574 – 355585, 355596 – 355600, 355611 – 355622, 355633 – 355644, 355655 – 355666, 355670 – 355681, 355692 – 355703, 355714 – 355725, 355736 – 355740, 355751 – 355762, 355795 – 355806, 355810 – 355821, 355854 – 355865, 355876 – 355880, 355891 – 355902, 355913 – 355924, 355935 – 355946, 355950 – 355961, 475075-475086 et 475650-475661 effectuées chez des enfants de moins de 7 ans, la valeur relative est majorée de 13 %" .
§ 5. Voor de verstrekkingen 350033 - 350044, 350055 - 350066, 351035 - 351046, 353172 - 353183, 353231 - 353242, 353275 - 353286, 354056 - 354060, 354196 - 354200, 354255 - 354266, 355316 - 355320, 355375 - 355386, 355412 - 355423, 355434 - 355445, 355456 - 355460, 355471 - 355482, 355493 - 355504, 355552 - 355563, 355530 - 355541, 355574 - 355585, 355596 - 355600, 355611 - 355622, 355633 - 355644, 355655 - 355666, 355670 - 355681, 355692 - 355703, 355714 - 355725, 355736 - 355740, 355751 - 355762, 355795 - 355806, 355810 - 355821, 355854 - 355865, 355876 - 355880, 355891 - 355902, 355913 - 355924, 355935 - 355946, 355950 – 355961, 475075-475086 en 475650-475661 verricht bij kinderen jonger dan 7 jaar worden de honoraria verhoogd met 13 %.

La prestation est désormais libellée comme suit : « ponction lombaire, exploratrice ou thérapeutique, y compris l’aiguille ».
Voortaan wordt de verstrekking als volgt omschreven: “Lumbale punctie, exploratief of therapeutisch, met inbegrip van de naald”.

La prestation libellée comme suit « consultation au cabinet du médecin spécialiste » peut désormais être attestée par les médecins spécialistes en médecine interne (et médecine interne + médecine nucléaire) porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabétologie 20 .
De verstrekking “raadpleging in de spreekkamer van de geneesheer-specialist” is voortaan attesteerbaar door de geneesheren-specialisten in de inwendige geneeskunde (en inwendige geneeskunde + nucleaire geneeskunde) met een bijzondere beroepstitel in de endocrino-diabetologie 20 .