Vertaling van "prestation est libellée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
voorzien van toereikende watervoorziening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prestation est libellée comme suit : « implant de drainage favorisant l’évacuation du liquide de la chambre antérieure » 20 .
De verstrekking wordt als volgt omschreven: “drainage-implantaat dat het wegvloeien van vloeistof uit de voorkamer bevordert” 20 .

Urologie 23 : la prestation spécifique libellée comme suit « placement ou remplacement d’un cathéter urinaire supra-pubien » est insérée.
Urologie 23 : de specifieke verstrekking “plaatsen of verwijderen van een suprapubische blaascatheter” wordt ingevoegd.

La prestation 355935-355946 est désormais libellée comme suit : « lavage d’un sinus par ponction et injection curative » 29 .
De verstrekking 355935-355946 wordt voortaan omschreven als: «spoeling van een sinus door punctie en curatieve inspuiting» 29 .

La prestation est désormais libellée comme suit : « ponction lombaire, exploratrice ou thérapeutique, y compris l’aiguille ».
Voortaan wordt de verstrekking als volgt omschreven: “Lumbale punctie, exploratief of therapeutisch, met inbegrip van de naald”.

La prestation libellée comme suit « consultation au cabinet du médecin spécialiste » peut désormais être attestée par les médecins spécialistes en médecine interne (et médecine interne + médecine nucléaire) porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabétologie 20 .
De verstrekking “raadpleging in de spreekkamer van de geneesheer-specialist” is voortaan attesteerbaar door de geneesheren-specialisten in de inwendige geneeskunde (en inwendige geneeskunde + nucleaire geneeskunde) met een bijzondere beroepstitel in de endocrino-diabetologie 20 .

1 Les prestations y sont libellées en fonction de la nature de l’affection/de l’état du patient (situation
1 De verstrekkingen worden er bepaald volgens de aard van de aandoening/toestand van de patiënt

Le § 1 er de l’article 7 énumère les prestations de kinésithérapie qui sont libellées en fonction des paramètres suivants :
§ 1 van artikel 7 geeft een opsomming van de kinesitherapeutische verstrekkingen welke door de volgende parameters worden bepaald:

Otorhinolaryngologie : une prestation libellée « supplément » est liée à la réalisation d’une audiométrie tonale à condition qu’elle soit exécutée en même temps qu’une audiométrie vocale 24 .
Oto-rhino-laryngologie: er wordt een verstrekking “supplement” gelinkt aan de uitvoering van een tonale audiometrie, als ook een vocale audiometrie is uitgevoerd tijdens hetzelfde onderzoek 24 .