Vertaling van "prestations laparoscopiques thérapeutiques " (Frans → Nederlands) :

Les prestations laparoscopiques thérapeutiques ne sont pas cumulables avec les prestations par laparotomie dans le même champ opératoire lors d'une même séance" .
De therapeutische laparoscopische verstrekkingen mogen in dezelfde opereerstreek tijdens een zelfde zitting niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen door laparotomie.

" Les prestations laparoscopiques diagnostiques et thérapeutiques ne sont pas cumulables entre elles.
De diagnostische en therapeutische laparoscopische verstrekkingen mogen onderling niet worden gecumuleerd.