Traduction de «prestations reprises sous » (Français → Néerlandais) :

pour les prestations reprises sous préfab avec quote-part personnelle à l'exception des prestations 646951, 646973, 646995, 647533, 647555, 647592 et 647614 ;
voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab met persoonlijk aandeel, behalve de verstrekkingen 646951, 646973, 646995, 647533, 647555, 647592 en 647614;

pour les prestations reprises sous préfab avec quote-part personnelle à l'exception des prestations 646951, 646973, 646995, 647533, 647555, 647592 et 647614;
voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab met persoonlijk aandeel, behalve de verstrekkingen 646951, 646973, 646995, 647533, 647555, 647592 en 647614;

pour les prestations reprises sous préfab sans quote-part personnelle, à l'exception de la prestation 647570;
voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab zonder persoonlijk aandeel, behalve de verstrekking 647570;

III. Prestations reprises sous PREFAB 1) Prestations SANS quote-part personnelle T = 1,554340 EUR
III. Verstrekkingen opgenomen onder PREFAB 1) Verstrekkingen ZONDER persoonlijk aandeel T = 1,554340 EUR

Il est prévu que chacune des prestations effectuées est reprise sur le document justificatif avec son montant et sous la forme telle que prévue sur l’attestation de soins donnés ou de fournitures ou le document équivalent, c’est-à-dire par le numéro d’ordre à la nomenclature ou de la manière déterminée dans un règlement pris par le Comité de l’assurance pour les prestations reprises à la nomenclature, et, en tout cas, par un libellé pour les prestations ne donnant pas lieu à intervention de l’assurance obligatoire.
Er wordt voorzien dat elk van de verrichte verstrekkingen op het bewijsstuk wordt opgenomen met zijn bedrag en onder de vorm zoals voorzien op het getuigschrift voor verstrekte hulp of van aflevering of het gelijkwaardig document, met name door hun rangnummer in de nomenclatuur of op de manier die is vastgesteld in een verordening van het Verzekeringscomité voor de verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur, en in ieder geval door een omschrijving voor de verstrekkingen die geen aanleiding geven tot een tegemoetkoming van de verplichte verzekering.

T = 1,641868 EUR pour les prestations reprises sous préfab sans quote-part personnelle, à l'exception des prestation 677950, 653811, 653833, 653855, 656611, 654570 et 647570 ;
voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab zonder persoonlijk aandeel, behalve de verstrekkingen 677950, 653811, 653833, 653855, 656611, 654570 et 647570 ;

T = 1,554340 EUR pour les prestations reprises sous préfab sans quote-part personnelle, à l'exception de la prestation 647570 ;
voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab zonder persoonlijk aandeel, behalve de verstrekking 647570;

Rubrique C: le médecin spécialisé en pédiatrie et en particulier porteur du titre professionnel " spécialiste en néonatologie" peut facturer les prestations reprises sous la rubrique C.
Rubriek C: De geneesheren-specialisten in de kindergeneeskunde houder van de bijzondere beroepstitel in de neonatologie kunnen de verstrekkingen in rubriek C aanrekenen.

En regard de chacune des prestations effectuées, reprises sous la forme visée au § 1er, alinéa 2, 1°, figure son montant.
Naast elk van de verrichte verstrekkingen, vermeld onder de vorm bedoeld in § 1, tweede lid, 1°, staat zijn bedrag.

1419 201272 201283 Anesthésie générale ou rachidienne ou épidurale continue ou noncontinue (à l'exclusion des injections simples par l'hiatus sacré) pratiquée soit lors d'un examen sous narcose ou lors de petites prestations techniques non reprises dans la nomenclature, soit dans
201272 201283 Algemene, rachi- of continue of niet-continue epidurale anesthesie (met uitsluiting van de eenvoudige inspuitingen langs de hiatus sacralis) verricht hetzij bij een onderzoek onder narcose of bij kleine technische verstrekkingen die niet in de nomenclatuur zijn