Traduction de «preuve d’effets anti-prolifératifs » (Français → Néerlandais) :

L’interféron alfa-2b recombinant a fait preuve d’effets anti-prolifératifs dans des études utilisant à la fois des systèmes de cultures cellulaires animales et humaines et des hétérogreffes de tumeurs humaines chez l’animal.
Uit onderzoeken waarbij zowel dierlijke en menselijke celculturen alsook menselijke tumorxenotransplantaties bij dieren werden gebruikt, blijkt dat recombinant interferon-alfa-2b proliferatie tegengaat.

Aux doses de Lodotra habituellement prescrites, la prednisone possède un effet anti-inflammatoire immédiat (anti-exsudatif et anti-prolifératif) et un effet immunosuppresseur retardé.
Bij specifiek voor Lodotra voorgeschreven doses heeft prednison een direct ontstekingsremmend (anti-exsudatief en antiproliferatief) effect en een vertraagd immunosuppressief effect.

Bien qu’il n’existe aucune preuve de ces effets chez les femmes qui prennent des médicaments anti-épileptiques, il convient de conseiller aux femmes une supplémentation en acide folique dès l’arrêt de la contraception.
Hoewel er geen direct bewijs bestaat van deze effecten bij vrouwen die antiepileptische geneesmiddelen nemen, dienen vrouwen geadviseerd te worden om te starten met een supplement foliumzuur van zodra de contraceptie stopgezet wordt.

S’agissant de la dorsalgie chronique, les chercheurs sont parvenus à la conclusion qu’il existe des preuves de qualité modérée selon lesquelles les manipulations spinales ont un effet semblable à celui des médicaments anti-inflammatoires associés à des exercices, aussi bien à court terme qu’à long terme.
Voor de gemengde vormen met predominant chroniciteit, concludeerden zij dat er sterk bewijs was dat spinale manipulaties gelijkwaardig zijn aan medische verzorging.