Vertaling van "preuve qu’elle applique " (Frans → Nederlands) :

L’institution doit pouvoir donner la preuve qu’elle applique des directives internes et qu’elle fait régulièrement usage de produits et de matériel menant à une meilleure hygiène, notamment des mains, afin de prévenir les maladies nosocomiales.
De instelling moet het bewijs kunnen geven dat het interne richtlijnen hanteert en dat er regelmatig gebruik is van producten en materieel dat leidt tot een betere hygiëne, in het bijzonder van de handen, ter voorkoming van nosocomiale ziekten.

Si l'INAMI le demande, l'institution doit fournir la preuve qu'elle applique les accords sociaux ou protocoles d'accords.
Als het Riziv erom vraagt dient de inrichting het bewijs voor te leggen dat het de sociale akkoorden of protocols van akkoorden toepast.

En tout cas, sauf preuve du contraire, elle s'applique parfaitement à la maladie d'Alzheimer.
De zin is in ieder geval, tenzij anders bewezen, perfect van toepassing op de ziekte Alzheimer.