Traduction de «preuves scientifiques selon » (Français → Néerlandais) :

Une étude Cochrane de Hondras et al. 49 se fonde sur deux études de faible qualité et conclut qu’il n’existe pas de preuves scientifiques selon lesquelles le recours aux thérapies manuelles telles que pratiquées par les thérapeutes manuels, les chiropraticiens et les ostéopathes a un effet sur l’asthme.
Een Cochrane review van Hondras et al 49 , baseert zich op twee studies van lage kwaliteit en concludeerde dat er geen wetenschappelijk bewijs is dat manuele therapieën, zoals gebruikt door manueel therapeuten, chiropractici en osteopaten, een effect hebben op asthma.

Une étude Cochrane de Proctor et al. 53 , fondée sur trois études, conclut qu’il n’existe pas de preuves scientifiques selon lesquelles la manipulation spinale a un effet sur la dysménorrhée.
Een Cochrane review van Proctor et al 53 , baseert zich op drie studies en concludeerde dat er geen wetenschappelijk bewijs is dat spinale manipulatie een effect heeft op dysmenorhea.

Une étude Cochrane de Glazener et al. 54 , fondée sur 2 études, conclut qu’il n’existe pas de preuves scientifiques selon lesquelles la manipulation spinale a un effet sur l’énurésie.
Een Cochrane review van Glazener et al 54 , baseert zich op 2 studies en concludeerde dat er geen wetenschappelijk bewijs is dat spinale manipulatie een effect heeft op enuresis.

Bagnal et al. 55 se sont fondés sur 1 étude de très faible qualité et ont conclu qu’il n’existe pas de preuves scientifiques selon lesquelles la manipulation spinale a un effet sur la fatigue chronique.
Bagnal et al 55 baseerde zich op 1 studie van zeer lage kwaliteit en concludeerde dat er geen wetenschappelijk bewijs is dat spinale manipulatie een effect heeft op chronische vermoeidheid.

Une dimension supplémentaire est ajoutée à la définition, la médecine ostéopathique étant décrite comme une philosophie, une science et un art. Le PCP du ROB plaide en faveur d’une médecine ostéopathique selon des directives fondées sur des preuves scientifiques (dans la mesure du possible), sans pour autant renoncer aux principes et à la philosophie ostéopathiques.
En wordt er een extra dimensie aan de definitie toegevoegd, waarin de osteopathische geneeskunde wordt omschreven als een filosofie, een wetenschap en een kunst. Het BCP Rob pleit voor een osteopathische geneeskunst volgens de evidence based richtlijnen (waar mogelijk), zonder echter van de osteopathische principes en filosofie af te stappen.