Traduction de «pri population reference intake » (Français → Néerlandais) :

PRI population reference intake apport de référence dans la population concernée
PRI population reference intake referentie-opname in de beschouwde populatie

Afin de mettre en évidence sa signification, le terme « apport de référence dans la population concernée » (PRI: Population Reference Intake) a été choisi.
Om de betekenis hiervan duidelijk te onderlijnen, is de term “referentie-opname in de beschouwde populatie” (PRI: Population Reference Intake) gekozen.

Liste des abréviations utilisées 5-MTHF : 5-méthyltétrahydrofolate CVD : cardiovascular disease (affections cardio-vasculaires) ECA : Enquête de consommation alimentaire MTN : Malformations du tube neural PMG : Acide ptéroylmonoglutamique PNNS : Plan National Nutrition Santé PRI : Population reference intake RCT : Randomised controlled trials (Etudes randomisées controlees) SAM : S-Adénosylméthionine THF : Tétrahydrofolate UL : tolerable Upper Intake level
Lijst van de gebruikte afkortingen 5-MTHF: 5-methyl tetrahydrofolaat CVD : cardiovascular disease NBD: Neurale Buisdefecten NVGP: Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan PMG: Pteroylmonoglutaminezuur PRI: Population reference intake RCT: Randomised controlled trials SAM: S-Adenosylmethionine THF: Tetrahydrofolaat UL: tolerable Upper Intake level VCP: Voedselconsumptiepeiling

Or le risque chez les nouveaux donneurs --non pris en compte ici-- est considéré comme supérieur (référence g) b) Plusieurs sources font état d’une recrudescence récente du VIH et d’autres infections sexuellement transmissibles (IST) dans la population homosexuelle masculine (HSH).
Het risico bij nieuwe donoren --dat hier niet in acht wordt genomen-- wordt als hoger beschouwd (referentie g). b) Meerdere bronnen maken melding van een recente toename van HIV en andere seksueel overdraagbare infecties (SOI) in de mannelijke homoseksuele bevolking (HSH).

a) l’évolution des données démographiques et épidémiologiques, b) l’évolution des facteurs cliniques et biologiques, c) l’émergence éventuelle de certaines pathologies, d) l’évolution des complications pour la population des patients pris en charge par les centres de référence conventionnés.
a) de evolutie van de demografische en epidemiologische gegevens, b) de evolutie van de klinische en biologische factoren, c) het opduiken van bepaalde pathologieën, d) de evolutie van de complicaties voor de patiëntenpopulatie die ten laste zijn van de geconventioneerde referentiecentra.

Pour la standardisation directe, nous avons chaque fois pris la Belgique comme population de référence.
Voor de directe standaardisatie werd België telkens als referentiepopulatie genomen.