Traduction de «primaire jours dépenses » (Français → Néerlandais) :

Incapacité primaire Jours Dépenses Indemnité indemnisés moyenne Période de repos de maternité
Primaire ongeschiktheid Vergoede Uitgaven Gemiddelde dagen uitkering

Incapacité primaire Jours Dépenses Indemnité Période de repos de maternité indemnisés moyenne
Primaire ongeschiktheid Vergoede dagen Uitgaven Gemiddelde Periode van moederschapsrust uitkering

Le nombre de jours de maladie ainsi que les dépenses engagées par l'assurance indemnités pour l'incapacité de travail primaire au cours des cinq dernières années dans le cadre du régime général sont mentionnés ci-dessous.
Het aantal ziektedagen alsook de uitgaven die door de uitkeringsverzekering voor primaire arbeidsongeschiktheid tijdens de laatste vijf jaar werden uitbetaald in de algemene regeling, worden hieronder vermeld.

En période de faible conjoncture économique accompagnée d'un taux de chômage croissant, le nombre total de journées indemnisables diminue de même que les jours de maladie et les dépenses en matière d'incapacité de travail primaire se stabilisent.
In een periode van economische laagconjunctuur met oplopende werkloosheid, dalen het totale aantal uitkeringsdagen, vermindert het ziektecijfer en stabiliseren de uitgaven in primaire arbeidsongeschiktheid.

En 2010, l'augmentation de 5,91% des dépenses par rapport à 2009 est notamment due à l'augmentation du nombre de jours indemnisés ainsi qu'aux revalorisations des forfaits d'incapacité primaire intervenues en 2010.,
De stijging van de uitgaven in 2010 ten opzichte van 2009 met 5,91% is veroorzaakt door de toename van het aantal dagen en de herwaardingen van de forfaits van primaire arbeidsongeschiktheid in 2010.

L’augmentation constante du nombre de jours indemnisés en incapacité primaire et du nombre d’invalides entraîne une augmentation des dépenses de l’assurance indemnités.
De continue stijging van het aantal uitkeringsdagen bij de primaire arbeidsongeschiktheid en van het aantal invaliden jaagt de uitgaven in de uitkeringsverzekering de hoogte in.