Vertaling van "primaquine afin d’éliminer " (Frans → Nederlands) :

La chloroquine n’est plus utilisée en monothérapie que dans les infections par des souches de Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi ou P. malariae (en cas de P. vivax ou P. ovale, elle sera toujours suivie par la primaquine afin d'éliminer les formes hépatiques dormantes et d'éviter les récidives), ou en cas d’infection par Plasmodium falciparum dans une des rares régions où une résistance à la chloroquine est exclue (Amérique centrale).
Chloroquine wordt in monotherapie nog slechts gebruikt bij infectie door Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi of P. malariae (bij P. vivax en P. ovale steeds gevolgd door primaquine om de slapende levervormen te doden en herval te vermijden), of bij infectie door Plasmodium falciparum in één van de zeldzame gebieden waar er zeker geen chloroquineresistentie is (Midden-Amerika).

Après un traitement du paludisme dû à P. vivax, il faut envisager, à titre de prophylaxie d’une rechute, l’administration d’un dérivé de la 8-aminoquinoléine (la primaquine) afin d’éliminer les formes hépatiques.
Na een behandeling van malaria ten gevolge van P. vivax moet men als profylaxe tegen een recidief een 8-aminoquinoleïnederivaat (primaquine) toedienen om de hepatische vormen uit te schakelen.