Traduction de «primates non humains » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entérovirus humain entérovirus non humain 71
humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études de toxicité sur la reproduction et sur l’embryon effectuées chez des rongeurs et des primates non humains ont indiqué que les contraceptifs oraux combinés ont une action létale sur l’embryon mais ne sont pas tératogènes.
Reproductie en embryonale toxiciteitsstudies bij knaagdieren en niet-menselijke primaten tonen aan dat combinatie orale contraceptiva embryolethaal zijn, maar niet teratogeen.

L’activité biologique du denosumab chez l’animal étant spécifique aux primates non humains, l’évaluation de souris knockout obtenues par génie génétique ou l'administration d’autres inhibiteurs biologiques de la voie RANK/RANKL, par exemple OPG-Fc et RANK-Fc, ont été utilisés afin d’évaluer les propriétés pharmacodynamiques du denosumab dans des modèles de rongeurs.
Aangezien de biologische activiteit van denosumab bij dieren specifiek is voor niet-humane primaten, werd de beoordeling van genetisch gemanipuleerde knock-out muizen of de toepassing van andere biologische remmers van de RANK/RANKL-pathway, zoals OPG-Fc en RANK-Fc, gebruikt voor de beoordeling van de farmacodynamische eigenschappen van denosumab in knaagdiermodellen.

Aucune transmission n’a encore été mise en évidence entre l’homme et des primates non humains ce qui serait nécessairement le cas pour une pathologie à prions.
Er is nog geen transmissie aangetoond van de mens naar non-humane primaten, wat voor een prionpathologie wel noodzakelijk zou zijn.

Les risques d'abus, de tolérance et de dépendance physique ont été étudiés sur un modèle de primate non humain.
De kans op misbruik, tolerantie en lichamelijke afhankelijkheid werd onderzocht bij een nietmenselijk primaatmodel.

La possibilité d’abus, de tolérance ou de dépendance physique a été étudiée dans un modèle primate non humain.
De kans op misbruik, tolerantie of fysieke afhankelijkheid werd bestudeerd bij niet-humane primaten.

L’everolimus est un inhibiteur du signal de prolifération qui prévient le rejet d’allogreffes dans les modèles d’allotransplantation de rongeurs et de primates non humains.
Everolimus, een proliferatiesignaalremmer, verhindert de allogene transplantaatafstoting in knaagdieren niet-humane primaatmodellen voor allotransplantatie.

La possibilité de consommation abusive, de tolérance et de dépendance physique a été évaluée dans des primates non-humains.
De mogelijkheid tot misbruik, tolerantie en lichamelijke afhankelijkheid is bestudeerd in niet humane primaten.

Les potentiels d’abus, tolérance et dépendance physique ont été étudiés chez des primates non humains.
De potentie voor misbruik, tolerantie en fysische afhankelijkheid zijn bestudeerd bij niet humane primaten.