Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Confiture et conserve
Conserve de poisson
Crabe en conserve de saumure
Crevettes en conserve de saumure
Fruits en conserve
Haricots en conserve
Milieu de conservation de la cornée
Moules en conserve de saumure
Thon en conserve de saumure

Vertaling van "prime conservent-ils " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux

EOCA - early-onset cerebellar ataxia
















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. Le personnel soignant et les personnes assimilées qui, dans l’ancien système, ont opté pour la prime conservent-ils cette prime ?

12. Behouden verzorgenden en gelijkgestelden die in het oude systeem gekozen hebben voor de premie, deze premie?


Les membres du personnel qui ont opté pour la prime conservent-ils leur prime, y compris après la publication de l’arrêté de financement au Moniteur belge ?

Behouden deze personeelsleden die gekozen hebben voor de premie hun premie, ook na de publicatie van het financieringsbesluit in het Staatsblad?


Réponse : Le personnel soignant et les personnes assimilées qui, dans l’ancien système, ont opté pour la prime conservent le droit à cette prime pour la partie acquise.

Antwoord: Verzorgenden en gelijkgestelden die in het oude systeem gekozen hebben voor de premie behouden het recht op deze premie voor het verworven deel.


Réponse : Le personnel soignant et les personnes assimilées qui, pendant la période du 1 er octobre 2005 au 28 septembre 2006, ont opté pour la prime (suivant l’ancien système), conservent la prime, y compris après le 28 septembre 2006.

Antwoord: De verzorgenden en de gelijkgestelden die in de periode van 1 oktober 2005 tot en met 28 september 2006 gekozen hebben voor de premie (volgens het oude systeem), behouden de premie ook na 28 september 2006.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Réponse : Le membre du personnel qui ne satisfait plus aux conditions de personne assimilée conserve la prime ou la dispense de prestations acquise mais il ne peut bénéficier d'une prime ou d’une dispense de prestations de travail supplémentaire lorsqu’il se retrouve dans la classe d’âge suivante (50 ou 55 ans).

Antwoord: Een personeelslid dat niet meer voldoet aan de voorwaarden van gelijkgestelde behoudt de verkregen premie of vrijstelling van prestaties, maar kan geen bijkomende premie of vrijstelling van arbeidsprestaties genieten wanneer het in een volgende leeftijdsklasse terechtkomt (50 of 55 jaar).


8. Il a été régulièrement affirmé que la conservation des CE provoquerait un priming de cellules immunocompétentes après transfusion, entraînant une réponse proinflammatoire (qu’elle soit attribuée aux érythrocytes, aux leucocytes ou au surnageant).

8. Het werd regelmatig beweerd dat het bewaren van EC een priming van de immuuncompetente cellen zou veroorzaken na transfusie, waarbij een ontstekingsbevorderende respons wordt voortgebracht (al dan niet toegeschreven aan erytrocyten, leukocyten of het supernatant).


Réponse : Le membre du personnel qui satisfaisait aux conditions de la personne assimilée dans l’ancien système et n’y satisfait plus dans le nouveau conserve la RTT ou la prime acquise.

Antwoord: Het personeelslid dat in het oude systeem voldeed aan de voorwaarden van gelijkgestelde en in het nieuwe systeem niet meer, behoudt de verkregen AV of premie.


2. Les mêmes leucocytes conservés libéreraient également des enzymes cytotoxiques qui fragiliseraient les membranes érythrocytaires, générant des lipides bioactifs (lysophospholipides déjà cités, libérés des microparticules détachées par action de la phospholipase A2) qui induiraient un neutrophil priming lors de la transfusion avec une expression accrue de CD11b et CD16 et une activation de l’oxydative burst (Chin-Yee et al., 1998; Sparrow et al., 2004), ou auraient une action activatrice des plaquettes (Zimrin & Hess, 2009).

2. Dezelfde bewaarde leukocyten zouden ook cytotoxische enzymen doen vrijkomen die de erytrocytenmembranen fragieler zouden maken waardoor bioactieve lipiden — de al vermelde lysofosfolipiden die vrijkomen uit de door de fosfolipase A2 losgemaakte microdeeltjes — voortgebracht worden die een neutrophil priming zouden induceren tijdens de transfusie met een toenemende expressie van CD11b en CD16 en een activatie van de oxydative burst (Chin-Yee et al., 1998; Sparrow et al., 2004) of een activerende werking op bloedplaatjes zouden hebben (Zimrin & Hess, 2009).


19. En cas de maladie ou d’absence de longue durée, le membre du personnel conserve-t-il son droit à la RTT ou à une prime ?

19. Behoudt het personeelslid in geval van ziekte of langdurige afwezigheid het recht op AV of een premie?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prime conservent-ils ->

Date index: 2024-05-08
w