Vertaling van "prime d’attractivité partie partie forfait indexable nonindexable " (Frans → Nederlands) :

Prix actuels (sans prime d’attractivité) Partie Partie Forfait indexable nonindexable total
Huidige prijzen (zonder attractiviteitspremie) (in euro) Indexeerbaar deel indexeer- forfait Niet- Totaalbaar deel

Pseudocode Prix actuels Prix au 1-10-2006 (y compris la prime d’attractivité) Partie indexable Partie nonindexable Forfait total % d’augmentation Partie indexable Partie nonindexable Forfait total
Omschrijving Huidige prijzen Prijzen 1-10-2006 (attractiviteitspremie inbegrepen) indexeerbaar gedeelte niet indexeerbaar gedeelte Totaal forfait % stijging indexeerbaar gedeelte niet indexeerbaar gedeelte Totaal forfait

Prix actuels (sans prime d’attractivité) Partie Partie nonindexable Forfait indexable total
Huidige prijzen (zonder attractiviteitspremie) Indexeerbaar deel indexeer- Niet- Totaal forfait

Prix actuels (sans prime d’attractivité)(en EUR) Partie Partie Forfait indexable nonindexable total
Huidige prijzen (zonder attractiviteitspremie)(in euro) Indexeerbaar deel indexeer- forfait Niet- Totaal

Prix au 01-01-2007 (y compris la prime d’attractivité) % d’’augmentation indexable non- total Partie Partie Forfait
Prijzen op 1.1.2007 (attractiviteitspremie inbegrepen) % verhoging Indexeerbaar deel indexeer- forfait Niet- Totaalbaar deel

Lors du calcul de ce forfait, spécialement en ce qui concerne le coût d’accompagnement, on est parti du principe que le programme d’autogestion requiert un encadrement de 1,20 ETP (dont seuls 1,05 ETP sont financés par la convention) pour l’accompagnement de 60 patients par an. Compte tenu du surcoût par ETP engendré en base annuelle par la majoration de la prime d’attractivité (135,834624 € hors ONSS), le coût d’accompagnement mensuel par patient doit être majoré de :
Bij de berekening van het forfait is, in het bijzonder voor wat de kost van de begeleiding betreft, uitgegaan van het principe dat het zelfregulatieprogramma een omkadering vereist van 1,20 VTE (waarvan 1,05 VTE gefinancierd via de overeenkomst) voor de begeleiding van 60 patiënten per jaar.

Prix actuels Prix adapté au 01-01-2008 Partie nonindexable total d’augmentation indexable Forfait % Partie Partie nonindexable
Huidige prijzen Gewijzigde prijzen op 01-01-2008 Indexeerbaar deel indexeer- forfait baar deel indexeer- Niet- Totaal % verhoging Indexeer- Nietbaar deel baar deel