Vertaling van "prime est remboursée " (Frans → Nederlands) :

La prime est remboursée par l’assureur sous déduction de 25 % au prorata de la partie non couverte du risque.
De premie wordt terugbetaald door de verzekeraar onder aftrek van 25% naar rato van het niet gedekte gedeelte van het risico.

La prime relative à la période d’assurance qui est frappée de suspension sera dès lors remboursée au preneur d'assurance.
De premie voor de verzekerinsperiode waarop de schorsing betrekking heeft, zal aan de verzekeringnemer worden terugbetaald.