Vertaling van "priming de cellules immunocompétentes " (Frans → Nederlands) :

8. Il a été régulièrement affirmé que la conservation des CE provoquerait un priming de cellules immunocompétentes après transfusion, entraînant une réponse proinflammatoire (qu’elle soit attribuée aux érythrocytes, aux leucocytes ou au surnageant).
8. Het werd regelmatig beweerd dat het bewaren van EC een priming van de immuuncompetente cellen zou veroorzaken na transfusie, waarbij een ontstekingsbevorderende respons wordt voortgebracht (al dan niet toegeschreven aan erytrocyten, leukocyten of het supernatant).

L’extrait est administré de manière subcutanée, après quoi les protéines et les polypeptides injectés sont probablement métabolisés après fagocytose et présentés aux cellules immunocompétentes comme de petits polypeptides.
Het extract wordt subcutaan toegediend waarna de geïnjecteerde proteïnen en polypeptiden vermoedelijk na fagocytose verder worden gemetaboliseerd en als kleine polypeptiden aan de immuuncompetente cellen worden gepresenteerd.

Il apparaît donc une augmentation du nombre et une activation des cellules immunocompétentes (entre autres de lymphocytes).
Er wordt dus een toename van het aantal, en een verhoogde activatie van de immunocompetente cellen waargenomen (o.a. van lymfocyten).

L’inhibition de nombreuses voies de la biosynthèse des acides nucléiques, empêchant ainsi la prolifération et l’activité des cellules immunocompétentes (lymphocytes B et T).
Remming van talrijke pathways van de nucleïnezuurbiosynthese waardoor de proliferatie en de activiteit van immunocompetente cellen (B- en T-lymfocyten) worden afgeremd. iv. Beschadiging van desoxiribonucleïnezuur (DNA) door inbouw van purinethioanalogen.