Vertaling van "primordial de prévoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nanisme microcéphalique primordial type Dauber
primordiale dwerggroei met microcefalie, Dauber-type

nanisme primordial
primordiale dwerggroei

nanisme microcéphalique ostéodysplasique primordial types I et III
microcefalische osteodysplastische primordiale dwerggroei types I en III

nanisme microcéphalique primordial type Alazami
syndroom van Alazami

nanisme microcéphalique primordial type Montréal
vogelkopachtige dwerggroei, Montreal-type

Kyste:dentigère | épidermoïde | folliculaire | gingival | lié à l'éruption dentaire | périodontal latéral | primordial
cyste | folliculair | cyste | lateraal periodontaal | cyste | primordiaal | cyste | tandbevattend | cyste | van gingiva | eruptiecyste

Définition: Groupe relativement hétérogène de troubles caractérisés par la présence d'une perturbation du fonctionnement social, survenant durant l'enfance, mais qui ne présentent pas les caractéristiques d'une difficulté ou d'une altération sociale, apparemment constitutionnelle, envahissant tous les domaines du fonctionnement (à l'encontre de troubles envahissants du développement). Dans de nombreux cas, des perturbations ou des carences de l'environnement jouent probablement un rôle étiologique primordial.
Omschrijving: Een wat heterogene groep stoornissen die afwijkingen in het sociaal functioneren gemeen hebben en die beginnen in de ontwikkelingsperiode, maar die (anders dan de pervasieve ontwikkelingsstoornissen) niet in de eerste plaats gekenmerkt worden door een kennelijk-aangeboren sociaal-onvermogen of defect dat alle aspecten van het functioneren beïnvloedt. In veel gevallen spelen ernstig-verstoorde omstandigheden of ellende en gebrek waarschijnlijk een cruciale rol in de etiologie.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la preuve de la relation thérapeutique peut être fournie par l’institution ou l’organisation au sein de laquelle cette relation a été établie, il est cependant primordial de prévoir une gestion des accès et des utilisateurs adéquate garantissant que seuls les prestataires de soins qui répondent effectivement aux conditions de la relation thérapeutique à l’égard du patient puissent invoquer la preuve d’une relation thérapeutique.
Indien het bewijsmiddel van de therapeutische relatie kan worden geleverd door de instelling of organisatie binnen dewelke deze relatie tot stand is gekomen, is het evenwel essentieel dat er binnen deze instelling of organisatie in een adequaat gebruikers- en toegangsbeheer wordt voorzien dat garandeert dat enkel de zorgverleners die effectief ten aanzien van de patiënt voldoen aan de vereisten van de therapeutische relatie zich kunnen beroepen op het bewijsmiddel van een therapeutische relatie.