Vertaling van "principale toxicité dose-limitante " (Frans → Nederlands) :

Neutropénie et thrombopénie Les principales toxicités dose-limitantes du lénalidomide sont la neutropénie et la thrombopénie.
Neutropenie en trombocytopenie De belangrijkste dosisbeperkende toxiciteiten van lenalidomide zijn neutropenie en trombocytopenie.

Des études précliniques chez l’animal ont montré que la néphrotoxicité constituait la principale toxicité dose-limitante du cidofovir.
Preklinische studies bij dieren hebben aangetoond dat nefrotoxiciteit de belangrijkste dosisbeperkende factor van cidofovir was.

Affections hématologiques et du système lymphatique : la myélosuppression était la principale toxicité dose-limitante.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Beenmergdepressie was de voornaamste dosisbeperkende toxiciteit.

Affections hématologiques et du système lymphatique : L’aplasie médullaire a été la principale toxicité dose-limitante.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: beenmergsuppressie was de belangrijkste dosisbeperkende toxiciteit.

Ces enfants étaient traités par Glivec à la dose de 340 mg/m 2 /jour, sans interruption de traitement due à une toxicité dose limitante.
Patiënten werden behandeld met Glivec 340 mg/m 2 /dag, zonder onderbrekingen in afwezigheid van dosisbeperkende toxiciteit.

La neurotoxicité est la toxicité dose-limitante de la nélarabine.
Neurotoxiciteit is voor nelarabine de dosisbeperkende toxiciteit.

L’association du temsirolimus et du sunitinib a entraîné une toxicité dose-limitante.
De combinatie van temsirolimus en sunitinib resulteerde in dosis-limiterende toxiciteit.

La neurotoxicité est la toxicité dose-limitante de la nélarabine (voir rubrique 4.4).
Neurotoxiciteit is bij de nelarabine behandeling de dosisbeperkende toxiciteit (zie rubriek 4.4).

Des toxicités dose-limitantes (éruption maculopapuleuse érythémateuse de grade 3/4, goutte/cellulite nécessitant une hospitalisation) ont été observées chez deux patients sur trois traités dans la première cohorte d’une étude de phase I, par l’association de temsirolimus à la posologie de 15 mg par voie intraveineuse une fois par semaine et de sunitinib à la posologie de 25 mg par voie orale une fois par jour (des jours J1 à J 28, suivis par une pause thérapeutique de 2 semaines) (voir rubrique 4.4).
Dosislimiterende toxiciteiten (graad 3/4 erythemateuze maculopapulaire huiduitslag, jicht/cellulitis die ziekenhuisopname vereist) werden waargenomen bij twee van de drie patiënten die werden behandeld in de eerste groep van een fase 1-studie met doses van 15 mg temsirolimus intraveneus per week en 25 mg sunitinib oraal per dag (dagen 1-28 gevolgd door 2 weken rust) (zie rubriek 4.4).

Des toxicités dose-limitantes (éruption maculopapuleuse érythémateuse de grade 3/4, goutte ou cellulite/phlegmon nécessitant une hospitalisation) ont été observées chez deux patients sur trois traités dans la première cohorte d’une étude de phase 1, à une posologie de temsirolimus de 15 mg par voie intraveineuse une fois par semaine, et de sunitinib de 25 mg par voie orale une fois par jour (pendant 28 jours, suivis par une pause thérapeutique de 2 semaines) (voir rubrique 4.5).
Dosislimiterende toxiciteiten (graad 3/4 erythemateuze maculopapulaire huiduitslag, jicht/cellulitis die ziekenhuisopname vereist) werden waargenomen bij twee van de drie patiënten die werden behandeld in de eerste groep van een fase 1-studie met doses van 15 mg temsirolimus intraveneus per week en 25 mg sunitinib oraal per dag (dagen 1-28 gevolgd door 2 weken rust) (zie rubriek 4.5).